Letras de The Curtain Fell - Empty Handed

The Curtain Fell (original)

Sadness keeps killing me.
We tried to keep alive, something that died long before:
Every illusion that kept us together, every promise that made us forget.
Nothing gold can stay" and people never stop leaving.
I already know what it feels like when my heart stops beating.
What I’ve learned from this: no place seems far enough from you.
I think about my favorite colours but they will never cover anything.
You still wreck me and my fucking mind.
I don’t have any place to stay.
Your silhouette is all I see.
I am on my own.
It’s in the way you looked at me ‘cause nothing replaces your smile.
Now, I crossed your face: memories no more!
And I thought it would make a difference but I am weak and I feel the need to
share with you.
to share with you.
My hands still shiver, like in that moment that we first kissed,
now that we part ways: there’s so much left to say,
so many thoughts to carry, but I am helpless.
My lips can’t move and my mouth is shut.
It’s just a memory that slowly fades away and my breath still writes letters in
the air.
I miss you and I can’t get over you.
The curtain fell, for everyone to see,
we faced the distance between us but the audience left.
The curtain fell, for everyone to see,
we faced the distance between us but the audience left.
but the audience left.

(traducción)

La tristeza me sigue matando.
Intentamos mantener vivo algo que murió mucho antes:
Cada ilusión que nos mantuvo unidos, cada promesa que nos hizo olvidar.
Nada de oro puede quedarse" y la gente nunca deja de irse.
Ya sé lo que se siente cuando mi corazón deja de latir.
Lo que he aprendido de esto: ningún lugar parece lo suficientemente lejos de ti.
Pienso en mis colores favoritos pero nunca cubrirán nada.
Todavía me destrozas a mí y a mi maldita mente.
No tengo ningún lugar para quedarme.
Tu silueta es todo lo que veo.
Estoy por mi cuenta.
Está en la forma en que me miraste porque nada reemplaza tu sonrisa.
Ahora, crucé tu cara: ¡recuerdos no más!
Y pensé que haría una diferencia, pero soy débil y siento la necesidad de
compartir contigo.
para compartir con ustedes.
Mis manos todavía tiemblan, como en ese momento que nos besamos por primera vez,
ahora que nos separamos: queda tanto por decir,
tantos pensamientos que llevar, pero estoy indefenso.
Mis labios no pueden moverse y mi boca está cerrada.
Es solo un recuerdo que se desvanece lentamente y mi aliento todavía escribe letras en
El aire.
Te extraño y no puedo olvidarte.
El telón cayó, para que todos lo vieran,
enfrentamos la distancia entre nosotros, pero la audiencia se fue.
El telón cayó, para que todos lo vieran,
enfrentamos la distancia entre nosotros, pero la audiencia se fue.
pero el público se fue.