Traducción de la letra de la canción Time - Empty Handed

Time (original)

You and I, we can’t keep making the same mistakes over and over.
I know I let you down when you thought, I couldn’t hurt you anymore
but it wasn’t something that I’ve planned or something I did on purpose.
That’s just my path and I keep moving on.
Remember when you said:
you need to think about everything I’ve done to you?
All the things I’ve done to you.
What’s the fucking point of it, now?
Did you ever just fell asleep because you couldn’t take your own way of
thinking?
Did you ever try to reconstruct the things that run through your head during
the moments, you spent with me?
I know you didn’t.
And that’s why everything was meant to fail, everything that we’ve built up
through the last years.
I spent so much time,
to keep me from drowning deeper into that hole, you’ve kept digging.
It’s tearing me apart,
that I’ve lost you in my life and I need to remove you from my mind to release
me from the pain.
Memories find their own way into my head, they haunt me in my sleep and there’s
someone who’s talking to me.
It’s the sound I feared the most, but I don’t question you anymore.
The things I’ve learned from you helped me to get over everything that time
couldn’t heal.
Now you’re just a ghost like everbody else around me.
You’ve become something that I can’t hold onto anymore.
I cut my hands off to resist the need to feel your breath on my fingers.
You will never know what your love meant to me because you never listened,
anyway.

Time (traducción)

Tú y yo, no podemos seguir cometiendo los mismos errores una y otra vez.
Sé que te defraudé cuando pensaste que ya no podía hacerte daño
pero no fue algo que planeé o algo que hice a propósito.
Ese es solo mi camino y sigo adelante.
Recuerda cuando dijiste:
¿Tienes que pensar en todo lo que te he hecho?
Todas las cosas que te he hecho.
¿Cuál es el maldito punto de esto, ahora?
¿Alguna vez te quedaste dormido porque no podías tomar tu propia forma de
¿pensando?
¿Alguna vez trataste de reconstruir las cosas que pasan por tu cabeza durante
los momentos que pasaste conmigo?
Sé que no lo hiciste.
Y es por eso que todo estaba destinado a fallar, todo lo que hemos construido
a través de los últimos años.
pasé tanto tiempo,
para evitar que me ahogue más en ese agujero, has seguido cavando.
Me está desgarrando,
que te he perdido en mi vida y necesito sacarte de mi mente para liberarte
yo del dolor.
Los recuerdos encuentran su propio camino en mi cabeza, me persiguen en mi sueño y hay
alguien que me está hablando.
Es el sonido que más temía, pero ya no te lo cuestiono.
Las cosas que he aprendido de ti me ayudaron a superar todo ese tiempo
no pudo sanar.
Ahora eres solo un fantasma como todos los demás a mi alrededor.
Te has convertido en algo a lo que ya no puedo aferrarme.
Me corté las manos para resistir la necesidad de sentir tu aliento en mis dedos.
Nunca sabrás lo que significó tu amor para mí porque nunca escuchaste,
de todas formas.