| If this is what rain on my skin feels like
| Si así es como se siente la lluvia en mi piel
|
| I want to feel it forever, again and again
| Quiero sentirlo para siempre, una y otra vez
|
| I thought it through: the same terrifying scenes in front of my closed eyes
| Lo pensé bien: las mismas escenas aterradoras frente a mis ojos cerrados
|
| I know I can’t change anything of this but I want you to untie the knot that
| Sé que no puedo cambiar nada de esto, pero quiero que deshagas el nudo que
|
| holds me to the ground
| me sostiene contra el suelo
|
| Now I know, I am lost without you
| Ahora lo sé, estoy perdido sin ti
|
| It’s damn true, I feel so useless without you
| Es malditamente cierto, me siento tan inútil sin ti
|
| I watched my dreams die too many times
| Vi mis sueños morir demasiadas veces
|
| Please not this time
| por favor no esta vez
|
| I promise I will never ever beg again, if you decide to hold my hand
| Te prometo que nunca jamás volveré a rogar, si decides tomar mi mano
|
| My expectations will always stay memories of failures
| Mis expectativas siempre quedarán como recuerdos de fracasos
|
| That’s why I wish you won’t stay a line in a song, but a part of my life
| Por eso deseo que no sigas siendo un verso de una canción, sino una parte de mi vida
|
| All my time, I spend waiting and waiting for a light like you
| Todo mi tiempo, lo paso esperando y esperando una luz como tú
|
| Your appearance shines brighter than everything I’ve ever seen
| Tu apariencia brilla más que todo lo que he visto
|
| You’d say I was looking for someone to fall in love
| Dirías que estaba buscando a alguien para enamorarme
|
| The fucking truth be told I was just searching myself
| La maldita verdad sea dicha, solo estaba buscándome a mí mismo
|
| What a beautiful problem
| Que hermoso problema
|
| What a beautiful nothing
| Que hermosa nada
|
| [Now it’s me, on my knees
| [Ahora soy yo, de rodillas
|
| Alone and scared: I still hate these nights ]2x
| Solo y asustado: Todavía odio estas noches ]2x
|
| You mean everything to me and you could change the way I am, as I would fucking
| Significas todo para mí y podrías cambiar mi forma de ser, como lo haría yo.
|
| let you do it | deja que lo hagas |