Traducción de la letra de la canción Making Merry! Merry! - Enon

Making Merry! Merry! (original)

Well, once upon a time, a place we used to dine
Spending all our lives robbin'
Running from behind
From some electric cars
Excuse me, mister mister
They could use some more resistors
The hearse is on the way don’t get up
Blubber a hole a roll, do-re-mi do
She stuck her hand in her pocket
Now the other on her tail
Stuck the tail in the socket
Now her hands gone stale
The circuits closed
Check the signs for fire, put another sign for hire
The rent just rose
Making merry!
merry!
with a couple sacks of wine
The nurses on her way are fed up
Poor old face is sharing, the one you carry
Stuck her hand in her pocket
Now the other on her tail
Stuck the tail in the socket
Now her hands gone stale

(traducción)

Bueno, érase una vez, un lugar donde solíamos cenar
Pasar toda nuestra vida robando
Corriendo desde atrás
De algunos coches eléctricos
Disculpe, señor señor
Podrían usar algunas resistencias más
El coche fúnebre está en camino, no te levantes
Grasa un agujero un rollo, do-re-mi do
Ella metió su mano en su bolsillo
Ahora el otro en su cola
Atascado la cola en el zócalo
Ahora sus manos se han vuelto rancias
Los circuitos cerrados
Revisa las señales de fuego, pon otra señal de alquiler
El alquiler acaba de subir
Haciendo feliz!
¡alegre!
con un par de sacos de vino
Las enfermeras en su camino están hartas
Pobre vieja cara está compartiendo, la que llevas
Metió su mano en su bolsillo
Ahora el otro en su cola
Atascado la cola en el zócalo
Ahora sus manos se han vuelto rancias