| Some expired emergency
| Alguna emergencia caducada
|
| The pleas broke off with another cough
| Las súplicas se rompieron con otra tos.
|
| But isn’t isn’t just the worse we’re told or
| Pero no es solo lo peor que nos dicen o
|
| Wickedness starts by remote control oh-oh-oh
| La maldad empieza por control remoto oh-oh-oh
|
| A penny lost for your thoughts
| Un centavo perdido por tus pensamientos
|
| A penny crushed in the steel wheel
| Un centavo aplastado en la rueda de acero
|
| But get it right
| Pero hazlo bien
|
| The helpless sound of all that matters
| El sonido impotente de todo lo que importa
|
| Arrested in such fable pains
| arrestado en tales dolores de fábula
|
| Habits form in such a helpless shield from
| Los hábitos se forman en un escudo tan indefenso de
|
| Greater force that will not yield oh-oh-oh
| Fuerza mayor que no cederá oh-oh-oh
|
| You kicked the dog
| pateaste al perro
|
| And then didn’t think it’d bite
| Y luego no pensé que mordería
|
| You keep it wrong
| Lo mantienes mal
|
| And you’d never make it right
| Y nunca lo harías bien
|
| You keep the world on an auction you won’t buy
| Mantienes el mundo en una subasta que no comprarás
|
| And everyone thinks the talent’s better
| Y todos piensan que el talento es mejor
|
| Help this sound of all that’s matter
| Ayuda a este sonido de todo lo que importa
|
| Amend this cult of fatal fates
| Enmendar este culto de destinos fatales
|
| Is there any interest in the words unspoken
| ¿Hay algún interés en las palabras no dichas?
|
| Buried in thoughts under paperweights oh-oh-oh
| Enterrado en pensamientos bajo pisapapeles oh-oh-oh
|
| Ten gallons in a hat you stole
| Diez galones en un sombrero que robaste
|
| Isn’t this chugging two lumps of coal
| ¿No es esto tragar dos trozos de carbón?
|
| As the goals don’t resonate
| Como los goles no resuenan
|
| And you knew it is wasting innovating
| Y sabías que es desperdiciar innovar
|
| Oh what a gum that you planted in the cracks
| Ay que chicle que plantaste en las grietas
|
| Get to the room and it never pays you back
| Llega a la habitación y nunca te devuelve el dinero
|
| You’re just a runner in a race that made you black
| Eres solo un corredor en una carrera que te hizo negro
|
| And everyone thinks the talent’s better
| Y todos piensan que el talento es mejor
|
| You kicked the dog
| pateaste al perro
|
| And then didn’t think it’d bite
| Y luego no pensé que mordería
|
| You’d keep it wrong
| Lo mantendrías mal
|
| And you’d never make it right
| Y nunca lo harías bien
|
| You’re just a runner in the race that made you black
| Eres solo un corredor en la carrera que te hizo negro
|
| And everyone thinks the talent’s better
| Y todos piensan que el talento es mejor
|
| You kept the world on an auction you won’t buy
| Mantuviste el mundo en una subasta que no comprarás
|
| And everyone thinks the talent’s better | Y todos piensan que el talento es mejor |