| Tilt You Up! (original) | Tilt You Up! (traducción) |
|---|---|
| All I want is to feel you shake | Todo lo que quiero es sentirte temblar |
| All I want your touch | Todo lo que quiero es tu toque |
| Playing with you was a big mistake | Jugar contigo fue un gran error |
| Real earth quake | terremoto de verdad |
| This time again, make my fingers sore | Esta vez otra vez, haz que me duelan los dedos |
| My button to do | Mi botón para hacer |
| Bang, you’re back. | Bang, has vuelto. |
| You’re down for more. | Estás dispuesto a más. |
| I’m down for more. | Estoy abajo por más. |
| The game is over and now your time is up | El juego terminó y ahora tu tiempo se acabó |
| But I’m half full this cup | Pero estoy medio lleno de esta taza |
| And I’m going to erupt | Y voy a estallar |
| But who am I to tilt you up | Pero, ¿quién soy yo para inclinarte hacia arriba? |
| Who am I to tilt | ¿Quién soy yo para inclinar |
| Feel my pulse | Siente mi pulso |
| To bump a blink | Para golpear un parpadeo |
| Blink on off | Parpadeo encendido apagado |
| Up the ramp and around the rink | Subiendo la rampa y alrededor de la pista |
| Up and 'round | Arriba y alrededor |
| Your flippers kiss | tus aletas se besan |
| Flippers kiss | Beso de aletas |
| Your flippers kiss Please don’t miss | Tus aletas se besan, por favor no te pierdas |
| I’m down for more | Estoy abajo por más |
