Traducción de la letra de la canción Foundation of Bones - Enterprise Earth

Foundation of Bones (original)

Well, it was fun while it lasted
The only hope I had was sarcastic
All that’s left of me are the ashes
I’m just a fucking waste of a casket
The only hope I had was sarcastic
All that’s left of me are fucking ashes
I’m just a waste of a casket
I cross my heart and hope to die
Everything that I’ve ever known was a lie
When I look into the mirror
The overhead lights will flicker
The ugly truth’s reflection is a distorted image of perception
The ugly truth’s reflection, this is my perception
When Death comes knocking at my door
I’ll open up and say I’m yours
I’ve designed my own demise
By believing in these fucking lies
Well, it was fun while it lasted
The only hope I had was sarcastic
All that’s left of me are the ashes
I’m just a fucking waste of a casket
When Death comes knocking at my door
I’ll open up and say I’m yours
Well, it was fun while it lasted
The only hope I had was sarcastic
All that’s left of me are the ashes
I’m just a fucking waste of a casket
When will the pain go away?
Before it’s too late and I decay

(traducción)

Bueno, fue divertido mientras duró
La única esperanza que tenía era sarcástica.
Todo lo que queda de mí son las cenizas
Solo soy un maldito desperdicio de ataúd
La única esperanza que tenía era sarcástica.
Todo lo que queda de mí son jodidas cenizas
Solo soy un desperdicio de un ataúd
Cruzo mi corazón y espero morir
Todo lo que he sabido era una mentira
Cuando me miro en el espejo
Las luces del techo parpadearán
El reflejo de la fea verdad es una imagen distorsionada de la percepción.
El reflejo de la fea verdad, esta es mi percepción
Cuando la muerte llama a mi puerta
Me abriré y diré que soy tuyo
He diseñado mi propia muerte
Al creer en estas malditas mentiras
Bueno, fue divertido mientras duró
La única esperanza que tenía era sarcástica.
Todo lo que queda de mí son las cenizas
Solo soy un maldito desperdicio de ataúd
Cuando la muerte llama a mi puerta
Me abriré y diré que soy tuyo
Bueno, fue divertido mientras duró
La única esperanza que tenía era sarcástica.
Todo lo que queda de mí son las cenizas
Solo soy un maldito desperdicio de ataúd
¿Cuándo desaparecerá el dolor?
Antes de que sea demasiado tarde y me decaiga