Traducción de la letra de la canción This Hell, My Home - Enterprise Earth

This Hell, My Home (original)

Born in the shadows
Forced to evolve
Mutated flesh, my skin dissolves
Forsaken by light, enslaved by darkness
I am heartless
I’ve become a monster
When I look in the mirror, that’s all I see
I’m not the man I used to be
Deformed and destined to die
Becoming the parasite
There’s nothing left to live for!
Beneath the surface
Only vengeance remains
In the face of defeat, I close my eyes
I let the hate bleed out as the rest of me dies
I found the strength in myself to overcome this hell
I did it on my own
Exiled by the rest of the world
I did it on my own
I made this hell my home
Molded by the flames of regret
I’ll show you something you’ll never forget
I am starting to wonder why I am here to begin with
I can’t take this
Living a life of regret
No matter how hard I work I still end up in debt
I’ve been wasting it all away
Trying to be something I will never be
I’m the scum of the earth
I’m the product of a stillborn birth
There’s nothing left inside of me
Just a glimmer of hope in the dark
That’s all that’s worth fighting for
While the demons inside me
Tear me apart
Stillborn
Thrown in the garbage while your mothers weep
Standing on your bones beneath

(traducción)

Nacido en las sombras
Obligado a evolucionar
Carne mutada, mi piel se disuelve
Abandonado por la luz, esclavizado por la oscuridad
no tengo corazon
me he convertido en un monstruo
Cuando me miro en el espejo, eso es todo lo que veo
No soy el hombre que solía ser
Deforme y destinado a morir
Convertirse en el parásito
¡No queda nada por lo que vivir!
Debajo de la superficie
Solo queda la venganza
Ante la derrota, cierro los ojos
Dejo que el odio se desangre mientras el resto de mí muere
Encontré la fuerza en mí mismo para superar este infierno
lo hice por mi cuenta
Exiliado por el resto del mundo
lo hice por mi cuenta
Hice de este infierno mi hogar
Moldeado por las llamas del arrepentimiento
Te mostraré algo que nunca olvidarás
Empiezo a preguntarme por qué estoy aquí para empezar
no puedo tomar esto
Vivir una vida de arrepentimiento
No importa lo duro que trabaje, todavía termino endeudado
Lo he estado desperdiciando todo
Tratando de ser algo que nunca seré
Soy la escoria de la tierra
Soy el producto de un nacimiento muerto
No queda nada dentro de mí
Solo un rayo de esperanza en la oscuridad
Eso es todo por lo que vale la pena luchar
Mientras los demonios dentro de mí
Destrozarme
Nacido muerto
Arrojado a la basura mientras tus madres lloran
De pie sobre tus huesos debajo