Traducción de la letra de la canción The Failsafe Fallacy - Enterprise Earth

The Failsafe Fallacy (original)

I can see what hides behind this fallacy
Open your eyes and you’ll be able to see it too
I feel like I don’t belong here
In a world of mindless slaves
Carbon copies of fictitious idols marching to their graves
The innocent become the guilty
Sentenced to a life of misery
Willingly embracing the strength of their chains
Called by a number instead of their names
I know I was meant for something more than to die as a slave in this empty world
A story with no ending is better left untold
I will determine how my life will unfold
I’m not afraid to die
Just afraid to waste it away living a lie
You think that you’re safe behind these walls
The guns aren’t pointed out they’re pointed in
This is a prison
It’s not designed to keep them out
It’s designed to keep you in
I know I was meant for something more than to die as a slave in this empty world
A story with no ending is better left untold
I will determine how my life will unfold
This is a prison
This is a prison
There is no failsafe
This is a prison
There is no failsafe
There is no failsafe
Just a cold embrace of damnation
There is no failsafe
Just a cold embrace of contagion
A cold embrace of contagion
I know I was meant for something more than to die as a slave in this empty world
A story with no ending is better left untold
I will determine how my life will unfold
This is a prison
I’m not afraid to die
Just afraid to waste it away living a lie
You think you’re safe behind these walls
The guns aren’t pointed out, they’re pointed in
This is a prison
It’s not designed to keep them out
It’s designed to keep you in
There is no failsafe
Just the cold embrace of damnation
There is no failsafe
Just a cold embrace of contagion
A cold embrace of contagion

(traducción)

Puedo ver lo que se esconde detrás de esta falacia
Abre los ojos y podrás verlo también
Siento que no pertenezco aquí
En un mundo de esclavos sin sentido
Copias al carbón de ídolos ficticios marchando hacia sus tumbas
Los inocentes se convierten en culpables
Condenado a una vida de miseria
Abrazando voluntariamente la fuerza de sus cadenas
Llamado por un número en lugar de sus nombres
Sé que estaba destinado a algo más que morir como esclavo en este mundo vacío
Una historia sin final es mejor dejarla sin contar
Determinaré cómo se desarrollará mi vida
No tengo miedo de morir
Solo miedo de desperdiciarlo viviendo una mentira
Crees que estás a salvo detrás de estas paredes
Las armas no se señalan, se apuntan en
esto es una prision
No está diseñado para mantenerlos fuera
Está diseñado para mantenerte en
Sé que estaba destinado a algo más que morir como esclavo en este mundo vacío
Una historia sin final es mejor dejarla sin contar
Determinaré cómo se desarrollará mi vida
esto es una prision
esto es una prision
No hay seguridad
esto es una prision
No hay seguridad
No hay seguridad
Sólo un abrazo frío de condenación
No hay seguridad
Sólo un abrazo frío de contagio
Un abrazo frio de contagio
Sé que estaba destinado a algo más que morir como esclavo en este mundo vacío
Una historia sin final es mejor dejarla sin contar
Determinaré cómo se desarrollará mi vida
esto es una prision
No tengo miedo de morir
Solo miedo de desperdiciarlo viviendo una mentira
Crees que estás a salvo detrás de estas paredes
Las armas no se señalan, se apuntan en
esto es una prision
No está diseñado para mantenerlos fuera
Está diseñado para mantenerte en
No hay seguridad
Sólo el frío abrazo de la condenación
No hay seguridad
Sólo un abrazo frío de contagio
Un abrazo frio de contagio