Traducción de la letra de la canción Shallow Breath - Enterprise Earth

Shallow Breath (original)

I’ve been watching your progress
You wouldn’t know because I’m on the other side of the mirror
Observing you as you paint your reflection
Have you ever felt my touch as you sleep?
Or hear the sound of my footsteps as the floorboards creek?
Do you feel alone or do you feel like something is there?
It wasn’t the wind that caressed your hair
You can lie to yourself but you can’t lie to me
As I look through the glass all your thoughts can be seen
When you bow your head at night and bleed into a prayer
I am the only one who can hear
So close yet so far
I’ve been watching your progress
You wouldn’t know because I’m on the other side of the mirror
Observing you as you paint your reflection
You can lie to yourself but you can’t lie to me
As I look through the glass all your thoughts can be seen
When you bow your head at night and bleed into a prayer
I am the only one who can hear
You are not alone
Hold your breath on the way down
With every shallow breath you begin to drown
Swallow the blood, swim for air

(traducción)

he estado viendo tu progreso
No lo sabrías porque estoy al otro lado del espejo
Observándote mientras pintas tu reflejo
¿Alguna vez has sentido mi toque mientras duermes?
¿O escuchar el sonido de mis pasos cuando las tablas del piso crujen?
¿Te sientes solo o sientes que algo está ahí?
No era el viento que acariciaba tu cabello
Puedes mentirte a ti mismo pero no puedes mentirme a mí
Mientras miro a través del cristal, todos tus pensamientos pueden verse
Cuando inclinas la cabeza por la noche y sangras en una oración
Soy el único que puede oír
Tan cerca pero tan lejos
he estado viendo tu progreso
No lo sabrías porque estoy al otro lado del espejo
Observándote mientras pintas tu reflejo
Puedes mentirte a ti mismo pero no puedes mentirme a mí
Mientras miro a través del cristal, todos tus pensamientos pueden verse
Cuando inclinas la cabeza por la noche y sangras en una oración
Soy el único que puede oír
Usted no está solo
Aguante la respiración en el camino hacia abajo
Con cada respiración superficial comienzas a ahogarte
Tragar la sangre, nadar por aire