Traducción de la letra de la canción Temptress - Enterprise Earth

Temptress (original)

Sadistic infatuation
Too hard to resist temptation
It makes me feel alive
Without the pain I feel deprived
My flesh is weak
Cursing your name through my broken teeth
Everything that you stand for makes me sick to my stomach
I tilt my head back and swallow the vomit
Your pathetic lies shine through your eyes
Mesmerized like a piece of shit that attracts the flies
I let you in
You’re so close I couldn’t live without you
The pain is pure, the pain is true
You were always there even when the world turned it’s back on me
Sadistic infatuation
Too hard to resist temptation
It makes me feel alive
Without the pain I feel deprived
It makes me feel alive
I can see my reflection in your watery eyes
I can see what I am by the way you agonize
I’ll always be your piece of shit no matter how hard I fucking try
I will always be your piece of shit
I’ve been itching to let the animal out.
Lose control
He’s been watching through the eye holes of the portrait on the wall
I am him, he is me
Without each other what would I be?
Sadistic infatuation
Too hard to resist temptation
It makes me feel alive
Without the pain I feel deprived

Temptress (traducción)

enamoramiento sádico
Demasiado difícil de resistir la tentación
Me hace sentir vivo
Sin el dolor me siento privado
Mi carne es débil
Maldiciendo tu nombre a través de mis dientes rotos
Todo lo que representas me enferma el estómago
Inclino mi cabeza hacia atrás y trago el vómito
Tus patéticas mentiras brillan a través de tus ojos
hipnotizado como un pedazo de mierda que atrae a las moscas
te dejo entrar
Estás tan cerca que no podría vivir sin ti
El dolor es puro, el dolor es verdadero
Siempre estuviste ahí, incluso cuando el mundo me dio la espalda
enamoramiento sádico
Demasiado difícil de resistir la tentación
Me hace sentir vivo
Sin el dolor me siento privado
Me hace sentir vivo
Puedo ver mi reflejo en tus ojos llorosos
Puedo ver lo que soy por la forma en que agonizas
Siempre seré tu pedazo de mierda sin importar lo mucho que lo intente
Siempre seré tu pedazo de mierda
He estado ansioso por dejar salir al animal.
Perder el control
Ha estado mirando a través de los agujeros para los ojos del retrato en la pared.
yo soy el, el es yo
Sin el otro, ¿qué sería de mí?
enamoramiento sádico
Demasiado difícil de resistir la tentación
Me hace sentir vivo
Sin el dolor me siento privado