Traducción de la letra de la canción About To Die - Entombed

About To Die (original)

I am the machine
I am the insect
I am the one you least suspect
I am the cancer in your soul
Better treat me with respect
The moment you saw me you knew you were in shit
You hate me all the time you can
And your tomorrow is gonna be a drag
Go on and scream while you still can
Cuz you’re about to die
Die, you know it
You’re about to die, die
I’m the unbalance
I’m the terror
In your made up atmosphere
I’m the disturbance of the universe
Your constant living fear
You’re about to die
Die, you’re about to die
I am and I shall be to the end
Can you spend your life like this?
You’re crying like a woman
When you’re about to die
Die, just fucking die

About To Die (traducción)

Yo soy la máquina
yo soy el insecto
soy de quien menos sospechas
Soy el cancer en tu alma
Mejor trátame con respeto
En el momento en que me viste, supiste que estabas en la mierda
Me odias todo el tiempo que puedes
Y tu mañana va a ser un lastre
Ve y grita mientras puedas
Porque estás a punto de morir
Muere, lo sabes
Estás a punto de morir, morir
yo soy el desequilibrio
yo soy el terror
En tu atmósfera inventada
Soy la perturbación del universo
Tu constante miedo vivo
estás a punto de morir
Muere, estás a punto de morir
Soy y seré hasta el final
¿Puedes pasar tu vida así?
Estás llorando como una mujer
Cuando estás a punto de morir
Morir, solo jodidamente morir