Traducción de la letra de la canción Amen - Entombed

Amen (original)

Hell yes, god bless
We’re such a beautiful mess
I want to be a one in a million
Overnight success
I want the world handed to me
On a silver platter
I want to be the only thing
In this world that matters
Free
Sure hell we all smell
But on TV you can’t tell
Dumb luck or coincidence
But you’re buying what I sell
I offer you the world
Give you everything you need
I’ll bless you with patience
And then I give you will
To succeed
I will give you
Everything you need
'Til it bleeds
Hell yeah, I’ll be there
Whenever you got
A minute to spare
I’ll be all dressed up
Just waiting to take you there
I offer you the world
On a silver platter
I make it look like ice cream
And I swear
It won’t make you fatter
Well what the hell
Does it matter
When you got the world
On a silver platter
How could anything else
Possibly matter

Amen (traducción)

Demonios, sí, Dios los bendiga.
Somos un hermoso desastre
Quiero ser uno en un millón
Éxito de la noche a la mañana
Quiero el mundo entregado a mí
En bandeja de plata
quiero ser lo unico
En este mundo que importa
Gratis
Seguro que todos olemos
Pero en la televisión no puedes decir
Tonta suerte o coincidencia
Pero estás comprando lo que vendo
te ofrezco el mundo
darte todo lo que necesitas
te bendeciré con paciencia
Y luego te doy voluntad
Para triunfar
Te voy a dar
Todo lo que necesitas
Hasta que sangra
Demonios, sí, estaré allí
cada vez que tienes
Un minuto de sobra
estaré todo vestido
Solo esperando para llevarte allí
te ofrezco el mundo
En bandeja de plata
Hago que parezca helado
Y juro
No te hará engordar
bueno que diablos
Importa
Cuando tienes el mundo
En bandeja de plata
¿Cómo podría algo más
posiblemente importe