Traducción de la letra de la canción Amok - Entombed

Amok (original)

God is away
It’s business every fucking day
You wanna say
Well, I don’t give a fuck
How does it feel
You wanna eat you gotta steal
Keeping it real
You’re running out of luck
Amok
Yeah, God is away
It’s business every fucking day
You need to pray
I don’t see you first
How does it feel
You wanna eat you gotta steal
Keeping it real
When you’re about to burst
You wanna hurt me
You wanna bite my cock
You’re gonna make me run amok
You wanna see me dead and buried
You better think again
I am the one your daughter married
And I don’t play pretend
God is away
It’s business every fucking day
You wanna say
Well, I don’t give a fuck
How does it feel
You wanna eat you gotta steal
Keeping it real
You’re running out of luck
You wanna hurt me
Well, I throw the first rock
You can’t touch me — no
'cuz I will run…
Amok
Amok
Amok
You are running out of luck
A moth will find light
Fuck and feed
High on power
Firestorm greed
You wanna see me dead and buried
You push a lot of luck
And now you gonna say you’re sorry
Well, I don’t give a fuck
Needless to say
I am the one that got away
You need to pray
I don’t see you first
How does it feel
You wanna eat you gotta steal
Keeping it real
Damnation of the cursed
You wanna hurt me
Well, I throw the first rock
You can’t stop me
'cuz I will run…
Amok
Amok
Amok
Godforsaken listless fuck
Amok
Amok
Amok
You are running out of luck
Now!

Amok (traducción)

Dios está lejos
Es negocio todos los malditos días
quieres decir
Bueno, me importa un carajo
Cómo se siente
si quieres comer tienes que robar
Siendo realistas
Te estás quedando sin suerte
Loco
Sí, Dios está lejos
Es negocio todos los malditos días
tienes que rezar
no te veo primero
Cómo se siente
si quieres comer tienes que robar
Siendo realistas
Cuando estás a punto de estallar
quieres lastimarme
Quieres morder mi polla
Vas a hacer que me vuelva loco
Quieres verme muerto y enterrado
Será mejor que lo pienses de nuevo
Soy con quien se casó tu hija
Y yo no juego a fingir
Dios está lejos
Es negocio todos los malditos días
quieres decir
Bueno, me importa un carajo
Cómo se siente
si quieres comer tienes que robar
Siendo realistas
Te estás quedando sin suerte
quieres lastimarme
Bueno, tiro la primera piedra
No puedes tocarme, no
porque voy a correr...
Loco
Loco
Loco
Te estás quedando sin suerte
Una polilla encontrará la luz
joder y alimentar
Alta potencia
Avaricia de tormenta de fuego
Quieres verme muerto y enterrado
Empujas mucha suerte
Y ahora vas a decir que lo sientes
Bueno, me importa un carajo
No hace falta decir que
yo soy el que se escapó
tienes que rezar
no te veo primero
Cómo se siente
si quieres comer tienes que robar
Siendo realistas
Condenación de los malditos
quieres lastimarme
Bueno, tiro la primera piedra
no puedes detenerme
porque voy a correr...
Loco
Loco
Loco
Follada apática olvidada de Dios
Loco
Loco
Loco
Te estás quedando sin suerte
¡Ahora!