Traducción de la letra de la canción Blessed Be - Entombed

Blessed Be (original)

Step inside yourself and emerge
enter a realm of worlds
there is more behind more to find
you’re living through eyes so blind
embedded in hollowness
the future lies marked out before your feet
don’t break the circle play your part
remain silent in your seat
Frustration may be all you feel
all you have inside but remember thy
existence nothing but what you make it virtual reality or merely fake it Be a shadow in the dark
Erased and blanked you’ll fall apart
be among be nothing else
blessed be thee who lost yourself
Come walk the footsteps of lost generations
take a dive into the source of all lies
let it’s water flow your system
come see the paradise
Life’s the book of blood unforeseen
is it’s day try to get inside not through
seize it as it opens up before you
(Leads: Cederlund, Hellid, Cederlund, Hellid)
I’ll show you heaven take you
where you’ve never been
you’ll be a man before mind in a land before sin
you must pretend that you are everything
that you’re not
look down upon what you’ve been
and give away all you’ve got
No mistakes are ever made
predestined you must let all instincts fade
entrapment based within thee
but you will always blessed be

Blessed Be (traducción)

Entra en ti mismo y emerge
entrar en un reino de mundos
hay más detrás más para encontrar
estás viviendo a través de ojos tan ciegos
incrustado en el vacío
el futuro está trazado ante tus pies
no rompas el círculo haz tu parte
permanecer en silencio en tu asiento
La frustración puede ser todo lo que sientes
todo lo que tienes dentro pero recuerda tu
existencia nada más que lo que haces realidad virtual o simplemente fingir ser una sombra en la oscuridad
Borrado y en blanco te desmoronarás
estar entre ser nada más
bendito seas tú que te perdiste
Ven a seguir los pasos de las generaciones perdidas
sumérgete en la fuente de todas las mentiras
deja que el agua fluya por tu sistema
ven a ver el paraiso
La vida es el libro de sangre imprevisto
es es el día intenta entrar no a través
agárralo cuando se abra ante ti
(Protagonistas: Cederlund, Hellid, Cederlund, Hellid)
Te mostraré que el cielo te lleve
donde nunca has estado
serás un hombre antes de la mente en una tierra antes del pecado
debes fingir que lo eres todo
que no eres
mira hacia abajo en lo que has sido
y regala todo lo que tienes
Nunca se cometen errores
predestinado debes dejar que todos los instintos se desvanezcan
atrapamiento basado dentro de ti
pero siempre serás bendito