Traducción de la letra de la canción Boats - Entombed

Boats (original)

Went for the money, no way to please them all
Have had to go, it just felt so small
Can’t wait forever for someone to tuck you in
With no good name to lose you have everything to win
O man, when it’s good it’s great
When bad it’s still OK
I’m just glad when it comes my way
Reached up to «god», the guy in control and said
«hey man listen, let’s settle this once and for all»
Sometimes silence, he said, is my way of saying no
But look twice and you’re told everything in what I show

Boats (traducción)

Fue por el dinero, no hay manera de complacerlos a todos
Tuve que irme, se sentía tan pequeño
No puedo esperar eternamente a que alguien te arrope
Sin un buen nombre que perder, tienes todo para ganar
Oh hombre, cuando es bueno es genial
Cuando está mal, sigue estando bien
Me alegro cuando se trata de mi camino
Se acercó a «dios», el tipo que tenía el control y dijo
«Oye, hombre, escucha, arreglemos esto de una vez por todas»
A veces el silencio, dijo, es mi manera de decir no
Pero mira dos veces y te lo cuentan todo en lo que muestro