| Carnage (original) | Carnage (traducción) |
|---|---|
| Through blood and cement | A través de la sangre y el cemento |
| Across dimensions vast | A través de dimensiones vastas |
| The fuse of Big Bang number to | El fusible del número Big Bang a |
| Is burning fast | se está quemando rápido |
| Hark ye all | Escuchad todos |
| Beneath the treadmill’s spell | Bajo el hechizo de la cinta de correr |
| Lift you heads for all ain’t well | Levanten la cabeza porque todo no está bien |
| Awake ye now to hear the sound | Despertad ahora para oír el sonido |
| As feet with claws | Como pies con garras |
| Tread holy ground | pisar tierra sagrada |
| The dogs of hell | Los perros del infierno |
| Free from their straps | Libre de sus correas |
| Behind their steps | Detrás de sus pasos |
| All laws collapse | Todas las leyes colapsan |
| The laws that govern | Las leyes que rigen |
| The laws that chain | Las leyes que encadenan |
| Nourishment for world insane | Alimento para el mundo loco |
| Downward spiral vortex twist | Giro de vórtice en espiral hacia abajo |
| In blazing speed the devil’s fist | A una velocidad vertiginosa el puño del diablo |
| What once was again shall be | Lo que una vez fue volverá a ser |
| Behold the dark emissary of | He aquí el emisario oscuro de |
