| Close but Nowhere Near (original) | Close but Nowhere Near (traducción) |
|---|---|
| Where are we going | A dónde vamos |
| Well, place your bets | Bueno, hagan sus apuestas |
| Know all worth knowing | Saber todo lo que vale la pena saber |
| Know nothing yet | saber nada todavía |
| Full speed ahead | Máxima velocidad adelante |
| Quickly, no-one's been | Rápido, nadie ha estado |
| I don’t know who you’re racing | No sé con quién estás compitiendo |
| But let me know if you win | Pero avísame si ganas |
| Where are we going | A dónde vamos |
| Well, place your bets | Bueno, hagan sus apuestas |
| Know all worth knowing | Saber todo lo que vale la pena saber |
| Know nothing yet | saber nada todavía |
| We don’t deal the deck | No repartimos la baraja |
| Close but nowhere near | Cerca pero no cerca |
| Only play percentages | Solo reproducir porcentajes |
| Down here | Aquí abajo |
| We don’t deal the deck | No repartimos la baraja |
| Close but nowhere near | Cerca pero no cerca |
| Only play percentages | Solo reproducir porcentajes |
| Down here | Aquí abajo |
| Close but nowhere near | Cerca pero no cerca |
| Don’t deal the deck down here | No repartas el mazo aquí |
| Close but nowhere near | Cerca pero no cerca |
