Traducción de la letra de la canción Come Clean - Entombed

Come Clean (original)

All the time I think «This is the last time»
I can’t have it any other way
I force these words onto paper
Thought I had something more to say
'Scuse me
But
I have to make myself up
I’m plastic
Unreal
Maybe a bit surreal
If I’d closed strong
Would I have dug the show
My intention is not to look for an answer
It’s just my ideas that are running low
No thanks
You see
Don’t need no sympathy
Too right
Been used
At least it’s an excuse
There was a time when I was heard
Now you don’t even return my calls
No-one would like to live without friends
Even if he possessed it all

Come Clean (traducción)

Todo el tiempo pienso «Esta es la última vez»
No puedo tenerlo de otra manera
Fuerzo estas palabras en el papel
Pensé que tenía algo más que decir
'Disculpame
Pero
tengo que maquillarme
soy de plastico
Irreal
Tal vez un poco surrealista
Si hubiera cerrado fuerte
¿Me hubiera gustado el programa?
Mi intencion no es buscar una respuesta
Son solo mis ideas las que se están agotando
No, gracias
Verás
No necesito simpatía
Demasiado a la derecha
Ha sido usado
al menos es una excusa
Hubo un tiempo en que me escucharon
Ahora ni siquiera me devuelves las llamadas
A nadie le gustaría vivir sin amigos
Aunque lo poseyera todo