Traducción de la letra de la canción Ensemble of the Restless - Entombed

Ensemble of the Restless (original)

Uncivilize
Destroy our youth
There’s no end of
This shocking truth
Reinforcements
Of postponed sell outs
We’re all starving
And full of doubts
No, no ground of truth
No, no foundations
What’s this coming to?
Hail, hail the devestation
Is it the truth or your image
That makes your life worth living?
You’re in love with a dream
Of an image not given
Take out their palace
And burn their flags
You’re all dying
In your dress rehearsal rags
Reinforcements
We’re more than less
An auto-pilot
Ensemble of the restless!
No, no ground of truth
No, no foundations
What’s this coming to?
Hail, hail the devestation
Is it the truth or your image
That makes your life worth living?
You’re in love with a dream
Of an image not given
They don’t like us around here
They hate us everywhere
We’ll deny nothing
We hate eachother
Openly!

(traducción)

incivilizar
Destruye nuestra juventud
No hay fin de
Esta impactante verdad
Refuerzos
De las ventas aplazadas
todos estamos hambrientos
Y lleno de dudas
No, no hay base de verdad
No, no hay cimientos
¿A qué viene esto?
Salve, salve la devastación
es la verdad o tu imagen
¿Eso hace que tu vida valga la pena?
Estás enamorado de un sueño
De una imagen no dada
Saca su palacio
Y quemar sus banderas
todos ustedes están muriendo
En tus trapos de ensayo general
Refuerzos
Somos más que menos
Un piloto automático
¡Conjunto de inquietos!
No, no hay base de verdad
No, no hay cimientos
¿A qué viene esto?
Salve, salve la devastación
es la verdad o tu imagen
¿Eso hace que tu vida valga la pena?
Estás enamorado de un sueño
De una imagen no dada
No les gustamos por aquí
Nos odian en todas partes
no negaremos nada
nos odiamos
¡Abiertamente!