Traducción de la letra de la canción High Waters - Entombed

High Waters (original)

Stripped of all emotion
Ready to play ball
Rolling with the punches
Never stealing small
Lay it down dirty
Play it back clean
I hear what you’re saying
Don’t know what you mean
It’s a scheme
I have to say
You’re only facing me
To turn away
But I’m here to stay
Shallowed by pride
I’m gonna need you
So, I’m on your side
Turning in the same coin
No one seems to mind
Total social failure
Always paid in kind
What a find
All burn in grey
When you have nothing
You can’t turn away
But I wanna stay
Came on the line
High waters later
It fell from my hand
But I’m on the way
Still far to go
Caught in my head
Can’t dig it
Some will say the father is prey

High Waters (traducción)

Despojado de toda emoción
Pelota lista para jugar
Rodando con los golpes
Nunca robar pequeño
Déjalo sucio
Reproducir limpio
Escucho lo que estás diciendo
No sé lo que quieres decir
es un esquema
Tengo que decir
Solo me estás enfrentando
Dar la espalda
Pero estoy aquí para quedarme
Superficial por el orgullo
te voy a necesitar
Entonces, estoy de tu lado
Entregar la misma moneda
Nadie parece importarle
Fracaso social total
Siempre pagado en especie
que hallazgo
Todo arde en gris
cuando no tienes nada
no puedes alejarte
pero quiero quedarme
vino en la línea
Aguas altas más tarde
Cayó de mi mano
pero estoy en camino
Aún queda mucho por hacer
Atrapado en mi cabeza
no puedo cavar
Algunos dirán que el padre es presa