Traducción de la letra de la canción Jack Worm - Entombed

Jack Worm (original)

Jack worm came to conquer this world
We all knew that was his intention
To strip the financial market to the bone
And he wouldn’t make an exception
Jack was a man with a confidential mind
A great deal of flesh and blood
No doubt about him being the king of the ring
As long as the dough kept coming in
Jack was a healthy man with very steady nerves
His concept was to never think twice
He had the world in his greedy fat hands
He’d succeeded with his made-up device
Jack always wonders what else there’s to buy
Worm being worm had it easy to get by
The entire world ate out of his hand
You better figure out away to take a stand
I am a wealthy man
This is just how I am
It’s time to take a stand
This is just my lousy plan
Jack rose from the seat at his desk
Pulled aside the curtains for a peak of the street
Set down again and smiled wistfully
It all became clear as he said
I am a wealthy man
This is just how I am
It’s time to take a stand
This is just my lousy plan
I am a wealthy man
This is just how I am
It’s time to take a stand
This is just my lousy plan

Jack Worm (traducción)

Jack worm vino a conquistar este mundo
Todos sabíamos que esa era su intención.
Para desnudar el mercado financiero hasta los huesos
Y él no haría una excepción
Jack era un hombre con una mente confidencial
Mucha carne y sangre
No hay duda de que él es el rey del ring.
Mientras la masa siguiera entrando
Jack era un hombre sano con nervios muy firmes.
Su concepto era nunca pensar dos veces
Tenía el mundo en sus manos gordas y codiciosas
Había tenido éxito con su dispositivo inventado.
Jack siempre se pregunta qué más hay para comprar
Gusano siendo gusano lo tenía fácil de pasar
El mundo entero comió de su mano
Será mejor que te apresures a tomar una posición
soy un hombre rico
Así es como soy
Es hora de tomar una posición
Este es solo mi pésimo plan
Jack se levantó del asiento de su escritorio.
Apartó las cortinas para un pico de la calle
Se sentó de nuevo y sonrió con nostalgia
Todo quedó claro cuando dijo
soy un hombre rico
Así es como soy
Es hora de tomar una posición
Este es solo mi pésimo plan
soy un hombre rico
Así es como soy
Es hora de tomar una posición
Este es solo mi pésimo plan