Traducción de la letra de la canción Public Burning - Entombed

Public Burning (original)

Heavenly torture
You’re burning again
Envy the clueless
That fight 'til the end
Save one that kills one
It’s always the same
General scapegoat
No one is to blame
You want to help
And to learn
But it’s hard
When they turn
And everybody want
To see you burn
Business and pleasure
Curse your ways
You represent everything
Wrong with the world today
You are the bullet
In the gun
The one that took
The only son
You want what’s good
For the country
You want the
Heathens to learn
You have the best
Of intentions
But how quickly they turn
Now everybody want to
See you burn
Kill you with a smile
Always id denial
Kill you with a smile
Save you for a while
Save one that kills one
It’s always the same
Your ways to disgust me
And it’s just a game
Can you believe
We’re all the ones that won
We won’t miss it
Until it’s gone
We will never learn
Now it is your turn
Everybody want to
See you burn
Everybody want to see you burn
Everybody want to see
Your public burning
Public burning
No returning now

Public Burning (traducción)

Tortura celestial
estás ardiendo de nuevo
Envidia a los despistados
Esa pelea hasta el final
Salva al que mata a uno
Siempre es lo mismo
chivo expiatorio general
Nadie tiene la culpa
quieres ayudar
Y para aprender
Pero es difícil
cuando giran
y todos quieren
Para verte arder
Negocios y placer
Maldice tus caminos
tu representas todo
Mal con el mundo de hoy
tu eres la bala
en el arma
El que tomó
el unico hijo
quieres lo bueno
Para el país
Quiere que el
paganos para aprender
tienes lo mejor
de intenciones
Pero qué rápido se vuelven
Ahora todos quieren
verte arder
matarte con una sonrisa
Negación de identificación siempre
matarte con una sonrisa
Salvarte por un tiempo
Salva al que mata a uno
Siempre es lo mismo
Tus formas de disgustarme
Y es solo un juego
Puedes creer
Todos somos los que ganaron
no nos lo perderemos
hasta que se haya ido
Nunca aprenderemos
Ahora es tu turno
todos quieren
verte arder
Todos quieren verte arder
Todos quieren ver
tu quema publica
quema pública
Sin regreso ahora