Traducción de la letra de la canción Skeleton of Steel - Entombed

Skeleton of Steel (original)

There are times
We forget to think
Years of oblivion
Seems like eternity
There are times
We get lost
Forget to believe
In humanity
Souls seem to quiver
The world’s about to collapse
We got every cell on stand-by
Waiting for relapse
There are times
Can’t hold it together
Everything
Turns out wrong
There are times
We’re fighting wars
It’s damn hard to get along
Flesh growing weaker
Legs don’t seem to stand
We got every cell on stand-by
Waiting for command
We know that our death will be soon
It’s what we achieved with our daily gloom
No hope for the future in this concrete room
We’re now aware that this is our doom
So if this is real
I better kneel
I’m doing my part
Cuz everything that’s left of me
Is a skeleton of steel

(traducción)

Hay veces
Nos olvidamos de pensar
años de olvido
parece una eternidad
Hay veces
nos perdemos
Olvídate de creer
en la humanidad
Las almas parecen temblar
El mundo está a punto de colapsar
Tenemos todas las celdas en modo de espera
Esperando la recaída
Hay veces
No puedo mantenerlo unido
Todo
resulta mal
Hay veces
Estamos peleando guerras
Es muy difícil llevarse bien
Carne cada vez más débil
Las piernas no parecen pararse
Tenemos todas las celdas en modo de espera
Esperando el comando
Sabemos que nuestra muerte será pronto
Es lo que logramos con nuestra tristeza diaria
No hay esperanza para el futuro en esta habitación de hormigón
Ahora somos conscientes de que esta es nuestra perdición.
Así que si esto es real
mejor me arrodillo
estoy haciendo mi parte
Porque todo lo que queda de mí
es un esqueleto de acero