Traducción de la letra de la canción Same Difference - Entombed

Same Difference (original)

The disappointed
All shuffle round in circles
Their placards look the same
With a picture and a name
Of the ones who broke their hearts
The disappointed
All congregate at my house
Their voices sob with grief
That they want to be chief
Of the tribe with broken hearts
Once, I had no sympathy
For those destroyed and thrown away by love
Seems, your ring upon my finger
Signifies that I’ve become the spokesman of…
The disappointed
Will bear me on their shoulders
To a secret shadow land
Where a sombre marching band
Plays a tune for broken hearts
And day grows darker now

Same Difference (traducción)

el decepcionado
Todos se mezclan en círculos
Sus carteles se ven iguales.
Con una imagen y un nombre
De los que les rompieron el corazón
el decepcionado
Todos se congregan en mi casa
Sus voces lloran de dolor
Que quieren ser jefe
De la tribu con corazones rotos
Una vez, no tuve simpatía
Para los destruidos y desechados por el amor
Parece que tu anillo en mi dedo
Significa que me he convertido en el portavoz de...
el decepcionado
Me llevarán sobre sus hombros
A una tierra secreta de sombras
Donde una sombría banda de música
Reproduce una melodía para corazones rotos
Y el día se vuelve más oscuro ahora