Letras de Seeing Red - Entombed

Seeing Red (original)

I’m seeing red
It helps me see things straight
I’m doing everything
For the purpose of improvement
Don’t ask me why
Cause it don’t faze me one iota
I’m the alpha and omega
The beginning and the end
It’s just the warm up for the work ahead
Food for my mind, emotionally seared
Beckons as big as an atomic-bomb
Wipe off my cosmetic tears
I’m seeing red
I open my eyes
It roots me to the spot
So young at heart
Independent in thought and mind
Test my nerves
I’m doing this for kicks
And it gives me everything
That is here for me to find
Don’t ask me when I began to hate
Cause I don’t recall a time I didn’t
Am I the only one of my kind?
No???
And who is not a parasite?
Can you name me just one?
I see your eyes and I know for a fact
I’m not your only son

(traducción)

estoy viendo rojo
Me ayuda a ver las cosas con claridad.
estoy haciendo todo
Con el fin de mejorar
no me preguntes por qué
Porque no me desconcierta ni un ápice
soy el alfa y el omega
El principio y el final
Es solo el calentamiento para el trabajo que tenemos por delante.
Alimento para mi mente, emocionalmente chamuscado
Señales tan grandes como una bomba atómica
Limpia mis lágrimas cosméticas
estoy viendo rojo
Abro mis ojos
Me arraiga en el lugar
Tan joven de corazón
Independiente en pensamiento y mente
Pon a prueba mis nervios
Estoy haciendo esto por diversión
Y me da todo
Eso está aquí para que lo encuentre
No me preguntes cuando comencé a odiar
Porque no recuerdo una vez que no lo hiciera
¿Soy el único de mi especie?
¿¿¿No???
¿Y quién no es un parásito?
¿Puedes nombrarme solo uno?
Veo tus ojos y sé a ciencia cierta
no soy tu unico hijo