Traducción de la letra de la canción Serpent Speech - Entombed

Serpent Speech (original)

a serpent crawls in the ashes
in the remains of human misery
awake but sleeping in the hour of disgust
behind bars your mind is free
sleeping-pills of wormwood
taken by mother insane — but
life goes on — life goes on
towards death in the fast line
genocide, no more lies
the modern man is a freak
shut your eyes, suicide
the serpent laughs as we speak
come and join us in the reptile dance

Serpent Speech (traducción)

una serpiente se arrastra en las cenizas
en los restos de la miseria humana
despierto pero dormido en la hora del asco
tras las rejas tu mente es libre
pastillas para dormir de ajenjo
tomado por madre loca, pero
la vida sigue, la vida sigue
hacia la muerte en la línea rápida
genocidio, no más mentiras
el hombre moderno es un bicho raro
cierra los ojos, suicidio
la serpiente se ríe mientras hablamos
ven y únete a nosotros en la danza de los reptiles