Traducción de la letra de la canción Severe Burns - Entombed

Severe Burns (original)

Excruciating sickness
The reprisal of your sins
You stand & weep
Incurable disease
Infecting all parts of your skin
You feeble creep
Severe burns eviscerates you from inside
Making you suffer from a bloody tide
Infertile beings
Cries out in vain
Til they’re insane
As they’re bleeding
Predictable
It’s the way it turns
You can’t comprehend
Nor understand
The reason why it burns
Severe burns built upon lies of the fear
Of your own death
Bodile incapacity can’t take away
Your brethe…
(Lead: Alex Hellid, Ulf Cederlund)
Left to die

Severe Burns (traducción)

enfermedad insoportable
La represalia de tus pecados
te pones de pie y lloras
Enfermedad incurable
Infectar todas las partes de tu piel
Tu débil rastrero
Quemaduras severas te destripan por dentro
Haciéndote sufrir de una marea sangrienta
Seres infértiles
Grita en vano
Hasta que estén locos
Como están sangrando
Previsible
Es la forma en que gira
no puedes comprender
ni entender
La razón por la que se quema
Quemaduras severas construidas sobre mentiras del miedo
De tu propia muerte
La incapacidad corporal no puede quitar
tu respiro…
(Líder: Alex Hellid, Ulf Cederlund)
Abandonado para morir