Traducción de la letra de la canción Through the Collonades - Entombed

Through the Collonades (original)

The awakening of the gods
The rising of the souls
Here I lie tied to my bed
Awaiting the coming of ghouls
I close my eyes as if to die
Entering again
The labyrinths of deep within
Beyond where conscious ends
Hellish terrors risen
In the mountains of unknown
Below the skies of I
Sleeps a ruler in his throne
Beneath the collonades of fear
Deep below his halls
In the endless realms of I
Inside the entombed vaults
The insane watching eye
Staring through my bones
Shreds the soul out of my skin
And leaves me naked and alone
(Leads: Cederlund, Hellid)
Although my dreams have ended
As I wished in weakened thought
Beyond me night is total
And through the collonades I walk

Through the Collonades (traducción)

El despertar de los dioses
El levantamiento de las almas
Aquí yazgo amarrado a mi cama
A la espera de la llegada de los demonios
cierro los ojos como si fuera a morir
Entrando de nuevo
Los laberintos de lo más profundo
Más allá de donde termina la conciencia
Surgieron terrores infernales
En las montañas de lo desconocido
Debajo de los cielos de yo
Duerme un gobernante en su trono
Debajo de las columnatas del miedo
Muy por debajo de sus pasillos
En los reinos interminables de yo
Dentro de las bóvedas sepultadas
El ojo observador loco
Mirando a través de mis huesos
Tritura el alma de mi piel
Y me deja desnudo y solo
(Protagonistas: Cederlund, Hellid)
Aunque mis sueños han terminado
Como deseaba en un pensamiento debilitado
Más allá de mí la noche es total
Y por las columnatas camino