Traducción de la letra de la canción Thy Kingdom Koma - Entombed

Thy Kingdom Koma (original)

Far from grace
At the end of a delusion race
Big black mass, waste
Every bit of dignity
Successfully erased
Now let the kingdom come
And it will come undone
Dispatch another bastard son
Eliminated like the last one
Atheistic pleasure dome
Moral black hole
Perverted freedom
Obliterated innocence
Defloration of the soul
You want it — fan the flames
You need it — fan the flames
You have it — fan the flames
This is the church of the constant bliss
Ministry of nemesis
Sacrifice and kill in peace
Perverted freedom reveries
In a godforsaken whirlpool of sin
Ecstasy of suffering
Where bastard sons of godless whores
Sail the seas of no remorse
Atheistic pleasure dome
Moral black hole
Perverted freedom
Obliterated innocence
Defloration of the soul
Thy kingdom coma
Kill to succeed
Thy kingdom coma
In the endless slaughter
For the god of guilt and greed
Dark insanity
Moral flexibility
To arise
To appease
As a slave
Delusional
Insane
Atheistic pleasure dome
Moral black hole
Perverted freedom
Obliterated innocence
Defloration of the soul
Rape, murder
And sow the seed
Thy kingdom coma
Endless orgy
Of sexual satisfaction and greed
Fan the flames (go go go!)
You’re reaping what you sow
Fan the flames (go go go!)
You’re reaping what you sow
Fan the flames (go go go!)
You’re reaping what you sow

Thy Kingdom Koma (traducción)

Lejos de la gracia
Al final de una carrera delirante
Gran masa negra, desperdicio
Cada pedacito de dignidad
Borrado con éxito
Ahora que venga el reino
Y se deshará
Enviar a otro hijo bastardo
Eliminado como el último
Cúpula de placer atea
Agujero negro moral
Libertad pervertida
Inocencia borrada
Desfloración del alma
Lo quieres, aviva las llamas
Lo necesitas: aviva las llamas
Lo tienes: aviva las llamas
Esta es la iglesia de la felicidad constante
Ministerio de némesis
Sacrificar y matar en paz
Ensueños de libertad pervertida
En un remolino de pecado abandonado por Dios
Éxtasis de sufrimiento
Donde hijos bastardos de putas sin Dios
Navega los mares sin remordimientos
Cúpula de placer atea
Agujero negro moral
Libertad pervertida
Inocencia borrada
Desfloración del alma
tu reino coma
Matar para triunfar
tu reino coma
En la matanza sin fin
Para el dios de la culpa y la codicia
Locura oscura
Flexibilidad moral
Surgir
para apaciguar
como un esclavo
delirante
Loco
Cúpula de placer atea
Agujero negro moral
Libertad pervertida
Inocencia borrada
Desfloración del alma
violación, asesinato
Y sembrar la semilla
tu reino coma
orgía sin fin
De satisfacción sexual y codicia
Aviva las llamas (¡vamos, vamos!)
Estás cosechando lo que siembras
Aviva las llamas (¡vamos, vamos!)
Estás cosechando lo que siembras
Aviva las llamas (¡vamos, vamos!)
Estás cosechando lo que siembras