Traducción de la letra de la canción Time Out - Entombed

Time Out (original)

Most deals don’t need deliberation
That’s what I thought
You sung in a language
That I don’t really know
And didn’t dare to get tought
He who said there’s gold around the corner
Is all too right to be wrong
But somehow I feel that I’ve been cheated
All along in this song
And you just dumped me
In your neighbours garbage can
Could it be so hard to understand?
Most deals don’t need conclusion
Yeah, right
You’re real good at looking out
For things like your own back
And you just dumped me
In your neighbours garbage can
I guess I’ll never learn to understand
Last time it didn’t turn out the way I wanted
This time it turned out to be something good
Better grab my money in time to invest it
Cuz the market round here
Ain’t really as it should
It’s far more universal
To become an astronaut
I scream my lungs out
I’m not too sure of what you’re all about
Time out

(traducción)

La mayoría de los tratos no necesitan deliberación
Es lo que pensaba
Cantaste en un idioma
que realmente no sé
Y no se atrevió a ser enseñado
El que dijo que hay oro a la vuelta de la esquina
Es demasiado correcto estar equivocado
Pero de alguna manera siento que me han engañado
Todo el tiempo en esta canción
Y me acabas de dejar
En el basurero de tus vecinos
¿Podría ser tan difícil de entender?
La mayoría de los tratos no necesitan conclusión
Sí claro
Eres muy bueno para mirar
Para cosas como tu propia espalda
Y me acabas de dejar
En el basurero de tus vecinos
Supongo que nunca aprenderé a entender
La última vez no salió como yo quería
Esta vez resultó ser algo bueno
Mejor agarra mi dinero a tiempo para invertirlo
Porque el mercado por aquí
No es realmente como debería
es mucho mas universal
Para convertirse en astronauta
Grito a todo pulmón
No estoy muy seguro de lo que eres
Se acabó el tiempo