Traducción de la letra de la canción When It Hits Home - Entombed

When It Hits Home (original)

Greed, it’s really no mystery
Where these people come from
Is so fucking plain to see
They fist-fuck the planet and smile
And lick their fingers clean
Hey, you’re better than all the rest
You’re God’s special creature
Intelligence at it’s best
You fist-suck the planet in style
And lick your fingers clean
But now you wake up in a pile of shit
Gone is the dream
And you scream but there’s no one there
You got to pay your own fare
Your dick is sore and you’re all alone
Hurts like hell when it hits home
Now, listen
Prepare to suck cock in hell
It’s really not all that bad
Once you get past the smell
You fist-fucked the planet and smiled
And licked your fingers clean
As Gods come and go
You did not make the winning team
So you scream but there’s no one there
You got to pay your own fare
Your dick is sore and you’re all alone
Hurts like hell when it hits home
When it hits home
You’re God’s special little creature

(traducción)

Codicia, realmente no es ningún misterio
de donde viene esta gente
Es tan jodidamente fácil de ver
Se follan con el puño al planeta y sonríen.
Y lamer sus dedos limpios
Oye, eres mejor que todos los demás
Eres la criatura especial de Dios
Inteligencia en su máxima expresión
Le chupas el puño al planeta con estilo
Y lamer tus dedos limpios
Pero ahora te despiertas en un montón de mierda
Se ha ido el sueño
Y gritas pero no hay nadie ahí
Tienes que pagar tu propia tarifa
Tu pene está dolorido y estás solo
Duele como el infierno cuando llega a casa
Ahora escucha
Prepárate para chupar la polla en el infierno
Realmente no es tan malo
Una vez que pasas el olor
Puñetaste al planeta y sonreíste
Y lamió tus dedos limpios
Como los dioses van y vienen
No hiciste el equipo ganador
Así que gritas pero no hay nadie allí
Tienes que pagar tu propia tarifa
Tu pene está dolorido y estás solo
Duele como el infierno cuando llega a casa
Cuando llega a casa
Eres la criaturita especial de Dios