Traducción de la letra de la canción Within This Soil - Ephel Duath

Within This Soil (original)

Layers and layers of life upon death
Through matter and lost thoughts
Old ruins and carcasses
Piled up like snow in a blizzard
Like that river you don’t hear
Buried under thousand of moons
I flow through the limbo among debris
Digging into the pulsing unknown
Where fire forges soil
And soil heads the circle of being
I drag those marks of time
I leave signs to be found
I leave questions and doubts
Till truths get covered once again
To let the cycle restart from nothing
I travel through earth’s arteries and veins
I aim the light I will not see
I’ll steal the sun from my own memories
Forced under cons of weight
I find balance in the unbalance
Like those roots by stones surrounded
I feel on my skin the power to shake all things
I stare at Orb’s bleeding heart
It calls for war
The silence before destruction is louder than thunders
Time flexes its arms and grabs my neck
Seconds turn into smaller and smaller prison cells
I’m cornered into a gasp for air
When the charge breaks its chains
I let it runs its way through me
Pulsing at the rhythm of disaster
I hold death’s blessings in my hands
And push this fear down my throat
Healing waves spread within this soil
Absolution spreads within this soil
Forgiveness spreads within this soil
Let me be forgotten within this soil.

Within This Soil (traducción)

Capas y capas de vida sobre la muerte
A través de la materia y los pensamientos perdidos
Viejas ruinas y cadáveres
Amontonado como nieve en una ventisca
Como ese río que no escuchas
Enterrado bajo miles de lunas
Fluyo a través del limbo entre escombros
Excavando en lo desconocido pulsante
Donde el fuego forja la tierra
Y la tierra encabeza el círculo del ser
Arrastro esas marcas del tiempo
Dejo señales para ser encontrado
dejo preguntas y dudas
Hasta que las verdades se cubran una vez más
Para dejar que el ciclo se reinicie de la nada
Viajo por las arterias y venas de la tierra
Apunto la luz que no veré
Robaré el sol de mis propios recuerdos
Forzado bajo contras de peso
encuentro equilibrio en el desequilibrio
Como esas raíces de piedras rodeadas
Siento en mi piel el poder de sacudir todas las cosas
Miro el corazón sangrante de Orb
Llama a la guerra
El silencio antes de la destrucción es más fuerte que los truenos
El tiempo flexiona sus brazos y agarra mi cuello
Los segundos se convierten en celdas de prisión cada vez más pequeñas.
Estoy acorralado en un jadeo por aire
Cuando la carga rompe sus cadenas
Dejo que corra a través de mí
Pulsando al ritmo del desastre
Tengo las bendiciones de la muerte en mis manos
Y empuja este miedo por mi garganta
Olas curativas se extienden dentro de este suelo
La absolución se extiende dentro de este suelo
El perdón se extiende dentro de este suelo
Déjame ser olvidado dentro de este suelo.