Traducción de la letra de la canción Lesson 5 - Epik High

Lesson 5 (original)

One person’s faith
One person’s infectious disease, a dog’s bark
One person’s freedom
One person’s wall and prison
One person’s nationalism is terrorism to a stranger
The answers just led to more problems in this mechanism
A demon in your computer, phone and TV
Wherever you look, the cut up pieces of truth are for sale
It’s easy
Tempers flare at just one bite
Small dissatisfaction makes the fiery flower of self-righteousness bloom
Justifying all sins
Defense and even murder is alright
Never guilty
Separating the heart that desires the difference between right or wrong
Pursuing it until gray because black and white, until coals turn into ash
No one has a sense of direction in the dark
Whoever becomes blind first is the king
In this thirsty world, even poison is like a stream of water
Knowledge gives illness
«I know» 1
We got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
my timeline’s blowin' up today
We got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
class is in session
One person’s poem is another person’s obscene moan
One person’s book-keeping is another person’s journalism
One person’s truth is another person’s sacrilege, treason
Interest brings about more indifference in this mechanism
A demon
Lord have mercy
Computer, phone and TV, a tightrope walk of the public opinion
There are only idols that bite tongues and no savior
If you shut up, you make money but if you speak up, you get punished
They make easiness become holy
Even the truth becomes a bluff, genuinity becomes fake
Separating the public sentiment between right or wrong
Pursuing it until gray because black and white, until coals turn into ash
If the whole world shuts up
The first person to be deaf is the king
If you give just one drop of blood to this thirsty world
They stick out their clicking tongues
«One glass for me too»
Shut up
These deep words
These thoughts don’t help me
Shit is crazy.
My head hurts
These serious words
These thoughts don’t bring me money
Fuck you pay me.
We got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
just a lot of questions.

(traducción)

La fe de una persona
La enfermedad infecciosa de una persona, el ladrido de un perro
La libertad de una persona
El muro y la prisión de una persona
El nacionalismo de una persona es terrorismo para un extraño
Las respuestas solo llevaron a más problemas en este mecanismo.
Un demonio en tu computadora, teléfono y TV
Mires donde mires, las piezas cortadas de la verdad están a la venta.
Es fácil
Los ánimos se encienden con un solo bocado
La pequeña insatisfacción hace florecer la flor de fuego de la justicia propia
Justificando todos los pecados
La defensa e incluso el asesinato están alerta
nunca culpable
Separando el corazón que desea la diferencia entre el bien o el mal
Persiguiéndolo hasta que sea gris porque es blanco y negro, hasta que las brasas se conviertan en cenizas
Nadie tiene sentido de la orientación en la oscuridad.
El que se queda ciego primero es el rey
En este mundo sediento, incluso el veneno es como una corriente de agua.
El conocimiento da enfermedad
«Lo sé» 1
no tenemos respuestas
no obtuvimos respuestas
no obtuvimos respuestas
no obtuvimos respuestas
no obtuvimos respuestas
no obtuvimos respuestas
mi línea de tiempo está explotando hoy
no tenemos respuestas
no obtuvimos respuestas
no obtuvimos respuestas
no obtuvimos respuestas
no obtuvimos respuestas
no obtuvimos respuestas
la clase está en sesión
El poema de una persona es el gemido obsceno de otra persona
La contabilidad de una persona es el periodismo de otra persona
La verdad de una persona es el sacrilegio, la traición de otra persona
El interés provoca más indiferencia en este mecanismo.
Un demonio
señor ten piedad
Computadora, teléfono y TV, la cuerda floja de la opinión pública
Solo hay ídolos que muerden la lengua y ningún salvador
Si te callas, ganas dinero, pero si hablas, te castigan.
Hacen que la facilidad se vuelva santa
Incluso la verdad se convierte en un farol, la autenticidad se vuelve falsa
Separar el sentimiento público entre correcto o incorrecto
Persiguiéndolo hasta que sea gris porque es blanco y negro, hasta que las brasas se conviertan en cenizas
Si todo el mundo se calla
La primera persona en ser sorda es el rey.
Si das una sola gota de sangre a este mundo sediento
Sacan sus lenguas chasqueantes
«Un vaso para mí también»
Cállate
Estas profundas palabras
Estos pensamientos no me ayudan
Mierda es una locura.
Me duele la cabeza
Estas palabras serias
Estos pensamientos no me traen dinero
Joder, me pagas.
no tenemos respuestas
no obtuvimos respuestas
no obtuvimos respuestas
no obtuvimos respuestas
no obtuvimos respuestas
no obtuvimos respuestas
sólo un montón de preguntas.