Traducción de la letra de la canción London - Epik High

London (original)

Tick tock, tick tock, and this time
When I set it off, can nobody stop it in time
Get off the block son
And get your sunblock when I rhyme
It’s eternal sunshine of the spotless mind
From the top, rewind
Wrote rhymes in my dad’s attic
Rap addict since Illmatic and I’m still fanatic
Never stop but when I’m stopped
I jog my mind around the writer’s block
Till it’s out of breath and asthmatic
I’ve had it with the paperchase, need I mention?
The rap game is all show and lyrical descension
Pretension, obsession for physical possession
I’ll pay for your CD, but pay no attention
Ascension, I’ll never lie to get it
Fake people piss me off like diuretic
To die or live it, you know the choice is yours
Just make sure that the voice is yours
Pe2ny, yeak he’s breakin' it down
MYK, yeah I’m takin' it down
Supreme T, he’s never fakin' the sound
Freestylin steady shakin' the ground
DJ Pe2ny, yeak he’s breakin' it down
MYK, yeah he’s takin' it down
Supreme T, I’m never fakin' the sound
Freestylin steady shakin' the ground
Let me make the beat drop
And that’s where I’m coming in
Unlock the truth in the booth and I’m runnun' in
Pe2ny drummin' in listen to the drums, man
Listen to my voice and get your head spun, man
Eyes bloodshot but his tongue is on fire
Like a mind thought-blocked
But this buss will inspire
We live in these rhymes
This life reppin' mics in the right direction
I’m guessin' in takes us higher
Temporary relief so I’m makin' it last
Takin' it fast, lacin' buds in raps tracin' raps with facts
Steppin' up the game but not reppin' for fame
Spittin truth up in the booth, then we settin' it in flames
Pe2ny, yeak he’s breakin' it down
MYK, yeah I’m takin' it down
Supreme T, he’s never fakin' the sound
Freestylin steady shakin' the ground
DJ Pe2ny, yeak he’s breakin' it down
MYK, yeah he’s takin' it down
Supreme T, I’m never fakin' the sound
Freestylin steady shakin' the ground
We keep it movin' at a zen way pace
Cause we losin music in this end day race
It’s all big business with Ken Lay waste
The same sickness that’s eating MJ’s face
It’s a liable case that won’t pollute my brain
Never let them put my truths to shame
Cut the noose that hangs
Lay bare of tattooed lucid pains
Reveal truth, I’m the loosest change
All these soothless sayings, ruthless vain raps
I’m sick of it
So no hope for you thoothless lame cats
I’m killin' at a show
Thoughts ridin' through this train track
Just thinkin' of a flow
So expect a trainwreck, let’em know
Your rhyme schemes of crime themes
Make me wanna red rum your whole catalog
Like it was the Shining
Yeah it’s frightening, so do the right thing
We like the thunder in the storm and the lightening
Enlightening
Pe2ny, yeak he’s breakin' it down
MYK, yeah I’m takin' it down
Supreme T, he’s never fakin' the sound
Freestylin steady shakin' the ground
DJ Pe2ny, yeak he’s breakin' it down
MYK, yeah hes takin' it down
Supreme T, I’m never fakin' the sound
Freestylin steady shakin' the ground
We map, map, map the soul
East, west, to the far east back to Seoul
We map, map, map the soul
East, west, to the far east back to Seoul
We map, map, map the soul
East, west, to the far east back to Seoul
We map, map, map the soul
East, west, to the far east back to Seoul

London (traducción)

Tic tac, tic tac, y esta vez
Cuando lo pongo en marcha, nadie puede detenerlo a tiempo
Sal del bloque hijo
Y consigue tu bloqueador solar cuando rimo
Es el sol eterno de la mente inmaculada
Desde arriba, rebobinar
Escribí rimas en el ático de mi papá
Adicto al rap desde Illmatic y sigo siendo fanático
Nunca te detengas, pero cuando me detengo
Troto mi mente alrededor del bloque del escritor
Hasta que esté sin aliento y asmático
He tenido suficiente con la persecución del papel, ¿necesito mencionarlo?
El juego del rap es todo espectáculo y descendencia lírica.
Pretensión, obsesión por la posesión física.
Pagaré por tu CD, pero no prestes atención
Ascensión, nunca mentiré para conseguirlo
La gente falsa me cabrea como un diurético
Morir o vivirlo, sabes que la elección es tuya
Solo asegúrate de que la voz sea tuya
Pe2ny, sí, lo está rompiendo
MYK, sí, lo estoy eliminando
Supreme T, él nunca está fingiendo el sonido
Freestylin constante sacudiendo el suelo
DJ Pe2ny, sí, lo está rompiendo
MYK, sí, lo está derribando
Supreme T, nunca estoy fingiendo el sonido
Freestylin constante sacudiendo el suelo
Déjame hacer caer el ritmo
Y ahí es donde entro yo
Desbloquea la verdad en la cabina y estoy corriendo
Pe2ny tamborileando en escucha los tambores, hombre
Escucha mi voz y haz que tu cabeza gire, hombre
Ojos inyectados en sangre pero su lengua está en llamas
Como una mente bloqueada por los pensamientos
Pero este autobús inspirará
Vivimos en estas rimas
Esta vida reppin 'mics en la dirección correcta
Supongo que nos lleva más alto
Alivio temporal, así que lo haré durar
Tomándolo rápido, lacin' capullos en raps rastreando raps con hechos
Intensificando el juego pero no repitiendo por la fama
Escupiendo la verdad en la cabina, luego la prendemos en llamas
Pe2ny, sí, lo está rompiendo
MYK, sí, lo estoy eliminando
Supreme T, él nunca está fingiendo el sonido
Freestylin constante sacudiendo el suelo
DJ Pe2ny, sí, lo está rompiendo
MYK, sí, lo está derribando
Supreme T, nunca estoy fingiendo el sonido
Freestylin constante sacudiendo el suelo
Lo mantenemos en movimiento a un ritmo zen
Porque perdemos música en esta carrera del día final
Todo es un gran negocio con Ken Lay Waste
La misma enfermedad que está carcomiendo la cara de MJ
Es un caso responsable que no contaminará mi cerebro
Nunca dejes que pongan mis verdades en vergüenza
Corta la soga que cuelga
Deja al descubierto los dolores lúcidos tatuados
Revelar la verdad, soy el cambio más suelto
Todos estos dichos sin calma, raps vanos despiadados
Estoy harto de esto
Así que no hay esperanza para ustedes, gatos cojos sin dientes
Estoy matando en un espectáculo
Pensamientos viajando a través de esta vía de tren
Solo pensando en un flujo
Así que espera un choque de trenes, házles saber
Tus esquemas de rimas de temas delictivos
Hazme querer ron rojo todo tu catálogo
como si fuera el resplandor
Sí, es aterrador, así que haz lo correcto
Nos gusta el trueno en la tormenta y el relámpago
Esclarecedor
Pe2ny, sí, lo está rompiendo
MYK, sí, lo estoy eliminando
Supreme T, él nunca está fingiendo el sonido
Freestylin constante sacudiendo el suelo
DJ Pe2ny, sí, lo está rompiendo
MYK, sí, lo está derribando
Supreme T, nunca estoy fingiendo el sonido
Freestylin constante sacudiendo el suelo
Mapeamos, mapeamos, mapeamos el alma
Este, oeste, al lejano este de regreso a Seúl
Mapeamos, mapeamos, mapeamos el alma
Este, oeste, al lejano este de regreso a Seúl
Mapeamos, mapeamos, mapeamos el alma
Este, oeste, al lejano este de regreso a Seúl
Mapeamos, mapeamos, mapeamos el alma
Este, oeste, al lejano este de regreso a Seúl