Traducción de la letra de la canción Moonwalker - Epik High

Moonwalker (original)

If I knock on heaven’s door ne joega sshidgyo
dropping tears in heaven for ya may I meet ya
tell myself let it be let it be
ijen dudulgyodo chimmuge soriman meari chyo
mothnan naigie hyonshil gu mangchinun nal chigo
nemamun bure tanun cheg gathphirul jabji mothe
ajigun chadji mothe nega galgil
but I try till I heal the world like Jesus
no peace for this hustler
jibungul chaja sodullo bwatja trouble
jo hanurun ne moriwiesoman ppongttullyo
the rain is comin moggurume dwidophin na
ne bal gorumun maldodum magdarun girul godnun bomin
I’m fallin yes I’m fallin' deeper
nan jichyo jithojyoganun odumsoge eternal sleeper
I’m a shadow begophuji anhun goji token zero
a broken arrow nul gwanyoge bandero
I’m a Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum stalker to you I sing this song
I’m a Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker cuz you are not alone
I’m a Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum stalker to you I sing this song
I’m a Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker cuz you are not alone
Biga neryo sagmaghan sesangul gadug mewo
sulphum nunmure tewo chumchudon soran jewo
sumun jinshilman kkeona du songarag sewo
galgirun jonghejyo isso ttonasso sesangeso
ssurojil dud jithul bithul gorowasso watdon girun
dashi dorabol yoyudo obshi gasso aphsogirul
sushib subegbon buranhan dud mwoga guri gubheso
munbakkul goro esso hanure banghankhan guhesso
am hugsogeso teona sesange ppogidwe
namun gon mogsori ppun mogsumun chegi dwe
nama son nemilde hanado obshi mag nerine
love and hate songwa ag gu gyonggye sone nerin be
we are the world himangjocha gomun som
aidure nune bichin sumul shwinun bukgugsong
darun byoldulgwanun dalla sumjugin domangja
music schweitzer mame sangcho dakka
I’m a Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum stalker to you I sing this song
I’m a Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker cuz you are not alone
I’m a Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum stalker to you I sing this song
I’m a Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker cuz you are not alone
Biga neryo sagmaghan sesangul gadug mewo
sulphum nunmure tewo chumchudon soran jewo
sumun jinshilman kkeona du songarag sewo
gilgirun jonghejyo isso ttonasso sesangeso
If I knock on heaven’s door ne joega sshidgyo
dropping tears in heaven for ya may I meet ya
tell myself let it be let it be
ijen dudulgyodo chimmuge soriman mearichyo
If I knock on heaven’s door
my sins will be repended
dropping tears in heaven for ya
may I meet ya
Tell myself let it be
let it be
Even if you knock
Only silence will echo
The ugly reality
Hammers me
and my burning book of passion
without any interleaf
So I can’t find my path yet
but I try till I hea
world like Jesus
No peace for this hustler
Eager to search the roof but only to find trouble
Sky with a punched hole above my head
The rain is comin
Engulfed by grey clouds
My steps
The culprit taking a different path
I’m falling
Yes Im' falling deeper
Getting' tired of being lost in the thick darkness
eternal sleeper
I’m a shadow
Not sure if it’s the hunger or not
Token zero
A broken arrow
Always opposite of the target
I’m a Moonwalker
Always chasing after the fantasy, I am a
Dream-stalker
Cuz you are not one
I’m a Moonwalker
Always chasing after the fantasy, I am a
Dream-stalker
To you I sing this song
I’m a Moonwalker
The world chases after me, I am
Dream-stalker
I’m a Moonwalker
Rain’s falling
Filling the world of memories
And burn it with sad tears
Then tame the dancing to sleep
Only the hidden truth awakes
Then lift up two fingers
And the destination is already set
Left, left from this world
About to faint and
Walk the path again while limping
Went back without any time to look back
Led the path countless times
And feeling insecure so
walked out the door with haste
And with struggle, I’ve found a room in the sky (***meaning heaven)
Birth from darkness
and became a wall for the world
Only thing that’s left is voice
Life becomes a book
Stretching out my hands
but the closing curtain falls
Love n hate, good n evil
That boundary that has left from the boat
We are world
Even the faintest hope is filled with darkness
The kids' eyes
reflecting the breathing big dipper
It’s different from other constellations
Fugitive’s silent breath
Music Schweitzer
Mend those wounds
I’m a Moonwalker
Always chasing after the fantasy, I am a
Dream-stalker
Cuz you are not alone
I’m a Moonwalker
Always chasing after the fantasy, I am a
Dream-stalker
To you I sing this song
I’m a Moonwalker
The world chases after me, I am
Dream-stalker
I’m a Moonwalker
Rain’s falling
Filling the world of memories
And burn it with sad tears
Then tame the dancing to sleep
Only the hidden truth awakes
Then lift up two fingers
And the destination is already set
Left, left from this world
If I knock on heaven’s door
my sins will be repenteded
dropping tears in heaven for ay
may I meet ay
Tell myself let it be
let it be
Even if you knock
Only silence will echo

Moonwalker (traducción)

Si llamo a la puerta del cielo ne joega sshidgyo
derramando lágrimas en el cielo por ti, ¿puedo conocerte?
me digo déjalo ser déjalo ser
ijen dudulgyodo chimmuge soriman meari chyo
mothnan naigie hyonshil gu mangchinun nal chigo
nemamun bure tanun cheg gathphirul jabji mothe
ajigun chadji mothe nega galgil
pero lo intento hasta que sane al mundo como Jesús
no hay paz para este buscavidas
jibungul chaja sodullo bwatja problemas
jo hanurun ne moriwiesoman ppongttullyo
la lluvia está llegando moggurume dwidophin na
ne bal gorumun maldodum magdarun girul godnun bomin
Me estoy cayendo, sí, me estoy cayendo más profundo
nan jichyo jithojyoganun odumsoge eterno durmiente
Soy una sombra begophuji anhun goji token zero
una flecha rota nul gwanyoge bandero
Soy un Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum acosador a ti te canto esta canción
Soy un Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum acosador porque no estás solo
Soy un Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum acosador a ti te canto esta canción
Soy un Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum acosador porque no estás solo
Biga neryo sagmaghan sesangul gadug mewo
sulfum nunmure tewo chumchudon soran jewo
sumun jinshilman kkeona du songarag sewo
galgirun jonghejyo isso ttonasso sesangeso
ssurojil dud jithul bithul gorowasso watdon girun
dashi dorabol yoyudo obshi gasso aphsogirul
sushib subegbon buranhan dud mwoga guri gubheso
munbakkul goro esso hanure banghankhan guhesso
am hugsogeso teona sesange ppogidwe
namun gon mogsori ppun mogsumun chegi dwe
nama hijo nemilde hanado obshi mag nerine
amor y odio songwa ag gu gyonggye sone nerin be
somos el mundo himangjocha gomun som
aidure nune bichin sumul shwinun bukgugsong
darun byoldulgwanun dalla sumjugin domangja
música schweitzer mame sangcho dakka
Soy un Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum acosador a ti te canto esta canción
Soy un Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum acosador porque no estás solo
Soy un Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum acosador a ti te canto esta canción
Soy un Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum acosador porque no estás solo
Biga neryo sagmaghan sesangul gadug mewo
sulfum nunmure tewo chumchudon soran jewo
sumun jinshilman kkeona du songarag sewo
gilgirun jonghejyo isso ttonasso sesangeso
Si llamo a la puerta del cielo ne joega sshidgyo
derramando lágrimas en el cielo por ti, ¿puedo conocerte?
me digo déjalo ser déjalo ser
ijen dudulgyodo chimmuge soriman mearichyo
Si llamo a la puerta del cielo
mis pecados serán arrepentidos
derramando lágrimas en el cielo por ti
puedo conocerte
Dime a mí mismo déjalo ser
Deja que sea
Incluso si llamas
Solo el silencio hará eco
la fea realidad
me martilla
y mi libro ardiente de pasion
sin intercalado
Así que no puedo encontrar mi camino todavía
pero lo intento hasta que hea
mundo como jesus
No hay paz para este buscavidas
Ansioso por buscar en el techo, pero solo para encontrar problemas
Cielo con un agujero perforado sobre mi cabeza
la lluvia esta viniendo
Envuelto por nubes grises
mis pasos
El culpable tomando un camino diferente
Estoy cayendo
Sí, estoy cayendo más profundo
Cansándome de estar perdido en la espesa oscuridad
eterno durmiente
soy una sombra
No estoy seguro si es el hambre o no
ficha cero
Una flecha rota
Siempre opuesto al objetivo
soy un caminante lunar
Siempre persiguiendo la fantasía, soy un
acosador de sueños
Porque no eres uno
soy un caminante lunar
Siempre persiguiendo la fantasía, soy un
acosador de sueños
A ti te canto esta canción
soy un caminante lunar
El mundo me persigue, soy
acosador de sueños
soy un caminante lunar
la lluvia esta cayendo
Llenando el mundo de recuerdos
Y quemarlo con lágrimas tristes
Entonces domestica el baile para dormir
Solo la verdad oculta despierta
Luego levante dos dedos
Y el destino ya está establecido.
Izquierda, izquierda de este mundo
A punto de desmayarse y
Recorre el camino de nuevo mientras cojeas
Regresé sin tiempo para mirar hacia atrás
Dirigió el camino innumerables veces
Y sintiéndome tan inseguro
salió por la puerta con prisa
Y con esfuerzo, encontré una habitación en el cielo (***significa cielo)
Nacimiento de la oscuridad
y se convirtió en un muro para el mundo
Lo único que queda es la voz
La vida se convierte en un libro
Extendiendo mis manos
pero cae el telón de cierre
Amor y odio, bueno y malo
Ese límite que se ha ido del barco
Somos mundo
Incluso la más mínima esperanza está llena de oscuridad
los ojos de los niños
reflejando la Osa Mayor que respira
Es diferente de otras constelaciones.
La respiración silenciosa del fugitivo
musica schweitzer
curar esas heridas
soy un caminante lunar
Siempre persiguiendo la fantasía, soy un
acosador de sueños
Porque no estás solo
soy un caminante lunar
Siempre persiguiendo la fantasía, soy un
acosador de sueños
A ti te canto esta canción
soy un caminante lunar
El mundo me persigue, soy
acosador de sueños
soy un caminante lunar
la lluvia esta cayendo
Llenando el mundo de recuerdos
Y quemarlo con lágrimas tristes
Entonces domestica el baile para dormir
Solo la verdad oculta despierta
Luego levante dos dedos
Y el destino ya está establecido.
Izquierda, izquierda de este mundo
Si llamo a la puerta del cielo
mis pecados se arrepentirán
derramando lágrimas en el cielo por ay
puedo conocer ay
Dime a mí mismo déjalo ser
Deja que sea
Incluso si llamas
Solo el silencio hará eco