Traducción de la letra de la canción Afrikka sarvikuonojen maa - Eppu Normaali

Afrikka sarvikuonojen maa (original)

Afrikka tuo manner alla julman auringon
Tällä kertaa laulun aiheena on
Sieltä tulee nimittäin ihmisiä tummia
Nälissänsä kyselemään aivan kummia
Luuletko että kitaraa
Soittamalla voi parantaa maailmaa
En tiedä onko näin
Mutta ainakin soitan sitä oikein päin
Massa on vielä massa Etelä-Afrikassa
Pitää kaivostrustia ja kusee silmään mustia
Jossain syödään lapsia ja neekerikin toteaa
Voi Afrikkaa, tää on sarvikuonojen maa
Tässä vaiheessa, laulun aiheessa
Koittaa vaihe uus, kantaaottavuus
Väistyy tieltä sen
Erinomaisen tärkeän kysymyksen
Luuletko että kitaraa
Soittamalla voi parantaa maailmaa
En tiedä onko näin
Mutta ainakin soitan sitä oikein päin
Lisää vielä Afrikasta uutisia huonoja
Ei sielläkään ole kohta enää sarvikuonoja
Niitä savannilla ensin salaa ammutaan
Sitten sarvi kainalossa Nairobissa sammutaan
Tässä vaiheessa, taas laulun aiheessa
Koittaa vaihe uus, kantaaottavuus
Väistyy tieltä sen
Erinomaisen tärkeän kysymyksen
Luuletko että kitaraa
Soittamalla voi parantaa maailmaa
En tiedä onko näin
Mutta ainakin soitan sitä oikein päin
Luuletko että kitaraa
Soittamalla voi parantaa maailmaa
En tiedä onko näin
Mutta ainakin soitan sitä oikein päin
Luuletko että kitaraa
Soittamalla voi parantaa maailmaa
En tiedä onko näin
Mutta ainakin soitan sitä oikein päin
Luuletko että kitaraa
Soittamalla voi parantaa maailmaa
En tiedä onko näin
Mutta ainakin soitan sitä oikein päin
Luuletko että kitaraa
Soittamalla voi parantaa maailmaa
En tiedä onko näin
Mutta ainakin soitan sitä oikein päin

Afrikka sarvikuonojen maa (traducción)

África trae el continente bajo el sol cruel
Esta vez el tema de la canción es
Ahí es donde la gente se oscurece
Hambriento de pedir solo padrinos
¿Crees que esa guitarra
Las llamadas pueden hacer del mundo un lugar mejor
no se si ese es el caso
Pero al menos lo estoy llamando bien
La misa sigue siendo misa en Sudáfrica
Viste confianza minera y mea negro en el ojo
Los niños se comen en algún lugar y las notas negras
Oh África, esta es la tierra de los rinocerontes
En este punto, en el tema de la canción.
El escenario es nuevo, toma una posición
dale paso a eso
Una excelente pregunta importante
¿Crees que esa guitarra
Las llamadas pueden hacer del mundo un lugar mejor
no se si ese es el caso
Pero al menos lo estoy llamando bien
Más malas noticias de África
Allí tampoco hay más rinocerontes.
Primero les disparan en secreto en la sabana.
Luego se apaga el cuerno en la axila en Nairobi
En este punto, de nuevo en el tema de la canción.
El escenario es nuevo, toma una posición
dale paso a eso
Una excelente pregunta importante
¿Crees que esa guitarra
Las llamadas pueden hacer del mundo un lugar mejor
no se si ese es el caso
Pero al menos lo estoy llamando bien
¿Crees que esa guitarra
Las llamadas pueden hacer del mundo un lugar mejor
no se si ese es el caso
Pero al menos lo estoy llamando bien
¿Crees que esa guitarra
Las llamadas pueden hacer del mundo un lugar mejor
no se si ese es el caso
Pero al menos lo estoy llamando bien
¿Crees que esa guitarra
Las llamadas pueden hacer del mundo un lugar mejor
no se si ese es el caso
Pero al menos lo estoy llamando bien
¿Crees que esa guitarra
Las llamadas pueden hacer del mundo un lugar mejor
no se si ese es el caso
Pero al menos lo estoy llamando bien