Traducción de la letra de la canción Baarikärpänen - Eppu Normaali

Baarikärpänen (original)

Mua puri baarikärpänen, mut miksi suremaan?
Jo kauan sitten lääkkeen löysin siihen puremaan
Alla konjamiinipullon onnellisten tähtien
On hyvä olo ollut mulla siitä lähtien
Jos posket ei näy takaapäin, niin missä vika on?
No sosiaalihuoltohan on ollut vastuuton
Kas viina menee ensin poskiin, sieltä aivoihin
Ja sieltä käsin vaikuttaa se kaikkiin vaivoihin
Siis ryyppäämään, ryyppäämään joka aamu sännätään
Ja kun päivä on ohi niin lisää kännätään
Tahdon olla juovuksissa aina, sekä maanantaina
Tiistaina, keskiviikkona ja torstaina!
Poliisinkin tiedetään mua mätkineen
Ne oottaa mua pihalla baarikärpäslätkineen
Voi jospa voisin jäädä tänne baariin nukkumaan
Kun multa ihmisoikeudet on näemmä päässyt hukkumaan
Siis ryyppäämään, ryyppäämään joka aamu sännätään
Ja kun päivä on ohi niin lisää kännätään
Tahdon olla juovuksissa aina, sekä maanantaina
Tiistaina, keskiviikkona ja torstaina!
Siis ryyppäämään, ryyppäämään joka aamu sännätään
Ja kun päivä on ohi niin lisää kännätään
Tahdon olla juovuksissa aina, sekä maanantaina
Tiistaina, keskiviikkona ja torstaina!
Ne jossain pohtii nytkin viinan hinnan nostoa
Mä istun baaritiskillä janoten kostoa
Vaan eipä taida kannattaa nenillensä hyppiä
On multa liian helppoa näet siivet nyppiä
Siis ryyppäämään, ryyppäämään joka aamu sännätään
Ja kun päivä on ohi niin lisää kännätään
Tahdon olla juovuksissa aina, sekä maanantaina
Tiistaina, keskiviikkona ja torstaina!
Siis ryyppäämään, ryyppäämään joka aamu sännätään
Ja kun päivä on ohi niin lisää kännätään
Tahdon olla juovuksissa aina, sekä maanantaina
Tiistaina, keskiviikkona ja torstaina!

Baarikärpänen (traducción)

Mua Puri Baarikäränen, pero ¿por qué llorar?
Hace mucho tiempo encontré una medicina para morderlo
Debajo de una botella de coñac estrellas felices
Me he estado sintiendo bien desde entonces
Si las mejillas no son visibles desde atrás, ¿dónde está la culpa?
Bueno, el bienestar social ha sido irresponsable.
Kas el licor primero va a las mejillas, de ahí al cerebro
Y a partir de ahí, afecta a todas las dolencias.
Así que nos emborrachamos, nos emborrachamos todas las mañanas
Y cuando el día termine, más se convertirán
Quiero estar borracho todo el tiempo, así como el lunes.
Martes, Miércoles y Jueves!
También se sabe que la policía no está acompañada.
Me están esperando en el patio con moscas barfly
Oh, si pudiera quedarme aquí en el bar a dormir
Tras el molde, los derechos humanos se han ahogado
Así que nos emborrachamos, nos emborrachamos todas las mañanas
Y cuando el día termine, más se convertirán
Quiero estar borracho todo el tiempo, así como el lunes.
Martes, Miércoles y Jueves!
Así que nos emborrachamos, nos emborrachamos todas las mañanas
Y cuando el día termine, más se convertirán
Quiero estar borracho todo el tiempo, así como el lunes.
Martes, Miércoles y Jueves!
En algún lugar todavía están considerando subir el precio del licor.
Me siento en la barra del bar sediento de venganza
Pero no creo que valga la pena saltar sobre sus narices
Es demasiado fácil ver cómo se despluman las alas
Así que nos emborrachamos, nos emborrachamos todas las mañanas
Y cuando el día termine, más se convertirán
Quiero estar borracho todo el tiempo, así como el lunes.
Martes, Miércoles y Jueves!
Así que nos emborrachamos, nos emborrachamos todas las mañanas
Y cuando el día termine, más se convertirán
Quiero estar borracho todo el tiempo, así como el lunes.
Martes, Miércoles y Jueves!