| Hnen kanssaan muuten selvi en,
| Por cierto, no me enteré con él,
|
| Aina korvissani kuulen tuon loukkauksen
| siempre escucho ese insulto en mis oidos
|
| Hnet hengilt otan jos onneni suo
| Lo daré por sentado si tengo suerte.
|
| Ja palaan viel tnn tyttni luo
| Y todavía estoy volviendo a mi chica
|
| Mut kuka tiet, milloin kuolen, toisin kyd voi
| Pero quién sabe cuándo moriré, de lo contrario puedo
|
| Milln ei vli silloin, ei loukkaukset en soi korvissani,
| Milln no entonces, no hay insultos que no me suenen en los oídos,
|
| Slin vain rakastain
| Slin simplemente amaba
|
| Mulla tytt on kuinka hnt rakastankaan
| tengo una niña como la quiero
|
| Niin helposti pelk hn Etten palaisikaan m hnt rakastamaan,
| Tan fácil que simplemente no vuelvo a amar,
|
| Ett yksin j hn Toisaalla toinen mies toteaa:
| Por otro lado, otro hombre afirma:
|
| «en koskaan vetj nhnyt oo niin nopeaa»
| «Nunca tiré oo tan rápido»
|
| Vaikka pelkn, en tieltns visty vois
| Aunque solo sea, no lo creo
|
| Ja jos kuolen, pelkurina kuole en Vaan puolesta kunnian, hengenvedon viimeisen
| Y si muero, moriré como un cobarde
|
| Sstn kuollakseni huokaisten
| Sstn a mi muerte suspirando
|
| Mulla tytt on kuinka hnt rakastankaan
| tengo una niña como la quiero
|
| Niin helposti pelk hn Etten palaisikaan m hnt rakastamaan,
| Tan fácil que simplemente no vuelvo a amar,
|
| Ett yksin j hn Verenpunainen taivas takana vuorten
| Que solo j hn el cielo rojo sangre detrás de las montañas
|
| Yksin todistaa saa verileikki nuorten
| Testificar solo es un juego de sangre para los jóvenes
|
| Luoti kummankin kohtaa, ja paikalle j Vain kaiken turhuus ilmaan vreilemn,
| La bala en ambos lugares, y en el lugar de j Solo la vanidad de todas las cosas en el aire,
|
| Vain kaiken turhuus tuon voi ymmrt
| Solo la vanidad de todo lo que se puede entender
|
| Paikalle tuuli toi sen ja pian vie sen iltaan pimenevn,
| El viento lo trajo al lugar, y pronto se oscurecería en la tarde,
|
| Viel kuulla voi sen yhteislaulun hiljaisen
| Todavía puedes escuchar esa canción grupal en silencio
|
| Mulla tytt on kuinka hnt rakastankaan
| tengo una niña como la quiero
|
| Niin helposti pelk hn Etten palaisikaan m hnt rakastamaan,
| Tan fácil que simplemente no vuelvo a amar,
|
| Ett yksin j hn Kun luodin saan phn | Que solo j hn Cuando la bala me sale phn |