| Jokainen piv tuo kurjuutta lis,
| Cada día trae más miseria,
|
| Katsoin peilist kurjan perheemme is On elm krsimysnytelm
| Me miré en el espejo de nuestra miserable familia
|
| Mies peiliss sille toiseksi j,
| El hombre lo reflejó segundo j,
|
| Hn on vain tahra sen
| solo lo mancha
|
| Ksikirjoituksen
| Texto
|
| Ja sst ei perheen koiraakaan
| Y sst tampoco es un perro de familia
|
| Elm kun ylitsemme ky suurella pyyhekumillaan
| Elm cuando cruzamos a ky con su gran borrador
|
| Sst ei perheen koiraakaan
| Sst ni siquiera un perro de la familia
|
| Kun onnelliset hetket tyyliin valikoi raakaan
| Cuando los momentos felices con estilo seleccionados crudos
|
| Lapsille sijaan pyssyn ja tankin,
| Para los niños en lugar de un arma y un tanque,
|
| Pikkuparturin paketin hankin
| Tengo un pequeño paquete de barbero
|
| Mutta kirveslinjalle sanon kyll kohta jaa
| Pero le digo que sí a la línea del hacha
|
| Kun katson perheemme kaljua johtajaa
| Cuando miro al líder calvo de nuestra familia
|
| Sst ei perheen koiraakaan
| Sst ni siquiera un perro de la familia
|
| Elm kun ylitsemme ky suurella pyyhekumillaan
| Elm cuando cruzamos a ky con su gran borrador
|
| Sst ei perheen koiraakaan
| Sst ni siquiera un perro de la familia
|
| Kun onnelliset hetket tyyliin valikoi raakaan
| Cuando los momentos felices con estilo seleccionados crudos
|
| M en sst,
| M es sst,
|
| Sst ei perheen koiraakaan
| Sst ni siquiera un perro de la familia
|
| Sst ei perheen koiraakaan,
| Sst ni siquiera un perro de la familia,
|
| Ei perheen koiraakaan
| Ni siquiera un perro de la familia.
|
| Jos elm menee Brinkkalaan
| Si elm va a Brinkkala
|
| Tai tekee kolttosiaan
| O haz tus tareas
|
| Niin senkun laulat vaan
| así es como cantas
|
| Mutta jos naapurit valittamaan
| Pero si los vecinos se quejan
|
| Kyvt esineitn heitellen niin
| Puedo lanzar objetos así
|
| Voit laittaa laulus pakettiin,
| Puedes poner la canción en un paquete,
|
| Sill niskaas kumminkin,
| Su cuello ambos,
|
| Sen suuren gumminkin
| También es una gominola grande.
|
| Saat
| Usted obtiene
|
| Kun sst ei perheen koiraakaan
| Cuando sst no es un perro de familia
|
| Elm kun ylitsemme ky suurella pyyhekumillaan
| Elm cuando cruzamos a ky con su gran borrador
|
| Sst ei perheen koiraakaan
| Sst ni siquiera un perro de la familia
|
| Kun onnelliset hetket tyyliin valikoi raakaan
| Cuando los momentos felices con estilo seleccionados crudos
|
| M en sst,
| M es sst,
|
| Sst ei perheen koiraakaan
| Sst ni siquiera un perro de la familia
|
| Sst ei perheen koiraakaan… | Sst no es un perro de familia… |