Traducción de la letra de la canción Eihän Tämän Nyt Näin Pitänyt Olla - Eppu Normaali

Eihän Tämän Nyt Näin Pitänyt Olla (original)

Vein pesukoneen, vein lastenrattaat
Kähmin lapset, koiran, auton sekä television
Ja aina kerron aikaan Pikku Kakkosen kun iltapalan kattaan
Kerron kuinka paha olet, kuinka hyvä isi on
On sun varmasti paha olla
Mutta turha on yrittää
Ilman meitä hunningolla
Selittää
Sillä vain isät lapsiaan rakastaa
Äidit kaiken vain lakastaa
Ei ne muista kukkia kastella
Tarpeeks rakastella
Heti ovat oluella
Kun kääntää pään
Sinusta silti öisin unta nään
Lapsiani haluaisit tavata sä aina
Vastahan ne lainasit viime sunnuntaina
Näytit kirahvin ja apinan ja vielä valutit
Kyyneleitä lapseni kun kotiin talutit
On sun varmasti paha olla
Mutta turha on yrittää
Ilman meitä hunningolla
Selittää
Sillä vain isät lapsiaan rakastaa
Äidit kaiken vain lakastaa
Ei ne muista kukkia kastella
Tarpeeks rakastella
Heti ovat oluella
Kun kääntää pään
Sinusta silti öisin unta nään
On sun varmasti paha olla
Mutta turha on yrittää
Ilman meitä hunningolla
Selittää
Sillä vain isät lapsiaan rakastaa
Äidit kaiken vain lakastaa
Ei ne muista kukkia kastella
Tarpeeks rakastella
Heti ovat oluella
Kun kääntää pään
Vain isät lapsiaan rakastaa
Äidit kaiken vain lakastaa
Ei ne muista kukkia kastella
Tarpeeks rakastella
Heti ovat oluella
Kun kääntää pään
Vain isät lapsiaan rakastaa
Äidit kaiken vain lakastaa
Ei ne muista kukkia kastella
Tarpeeks rakastella
Heti ovat oluella
Kun kääntää pään
Vain isät lapsiaan rakastaa…

(traducción)

Tomé la lavadora, tomé la carriola
Los peores niños, el perro, el coche y la televisión.
Y siempre le digo a Pikku Kakkonen cuando la cena esta cubierta
Te diré lo malo que eres, lo bueno que es papá
Definitivamente es malo ser
Pero es inútil intentar
Sin nosotros
Explique
Porque solo los padres aman a sus hijos
Las madres simplemente paran todo
No se acuerdan de regar las flores
Suficiente para hacer el amor
Inmediatamente toma una cerveza.
Cuando giras la cabeza
Todavía duermes por la noche
Siempre te gustaría conocer a mis hijos.
Respondo esas citas el domingo pasado
Mostraste la jirafa y el mono y todavía estabas drenando
Lágrimas de mi hijo mientras me llevabas a casa
Definitivamente es malo ser
Pero es inútil intentar
Sin nosotros
Explique
Porque solo los padres aman a sus hijos
Las madres simplemente paran todo
No se acuerdan de regar las flores
Suficiente para hacer el amor
Inmediatamente toma una cerveza.
Cuando giras la cabeza
Todavía duermes por la noche
Definitivamente es malo ser
Pero es inútil intentar
Sin nosotros
Explique
Porque solo los padres aman a sus hijos
Las madres simplemente paran todo
No se acuerdan de regar las flores
Suficiente para hacer el amor
Inmediatamente toma una cerveza.
Cuando giras la cabeza
Solo los padres aman a sus hijos.
Las madres simplemente paran todo
No se acuerdan de regar las flores
Suficiente para hacer el amor
Inmediatamente toma una cerveza.
Cuando giras la cabeza
Solo los padres aman a sus hijos.
Las madres simplemente paran todo
No se acuerdan de regar las flores
Suficiente para hacer el amor
Inmediatamente toma una cerveza.
Cuando giras la cabeza
Solo los padres aman a sus hijos...