| Hersin, katsoin aurinkoon
| Hersin, miré al sol
|
| juuri mailleen laskevaan
| acaba de aterrizar
|
| hetken mietin kuka oon
| Me pregunto por un momento quién soy
|
| ja mist hert m saan
| y lo que me sale
|
| Kuka tiet kuinka eilen lensinkn
| quien sabe como volaste ayer
|
| nyt pt srkee miksi join ensinkn
| ahora me pregunto por qué bebí primero
|
| Jrki sanoo kotiis meet!
| ¡Jrki dice encuentro en casa!
|
| on juhlat loppuneet
| la fiesta terminó
|
| M nousin yls, astuin sekaan peikkojen
| M se levantó, entré en los trolls
|
| m muistan kuinka viime yn kanssa veikkojen
| m recuerdo cómo fue la última vez con las conjeturas
|
| pttelimme ett elmmme tarkoitus
| pensamos que teníamos un propósito
|
| lienee murheen karkoitus
| probablemente la expulsión de la pena
|
| Kas, huomenta P.
| Mira, mañana P.
|
| Onko psi kipee
| es el psi dolor
|
| Vielk muistat eilisen
| Aún recuerdas ayer
|
| Katso peiliin, alien
| Mírate en el espejo, alienígena
|
| On ilta tullut ja vieraat poistuneet
| Ha llegado la noche y los invitados se han ido.
|
| niin monet kerrat on n aamut toistuneet
| tantas veces se han repetido n mañanas
|
| Me ikvmme karkoitimme kauas Gruusiaan
| Fuimos deportados lejos a Georgia
|
| On vanha riimi muusiaan siis joku muu sijaan
| Así que hay una vieja rima en la música en lugar de otra persona
|
| Me myrimme ja kierimme ja ktt vnsimme
| Murmuramos y giramos y giramos
|
| ja ikvnkarkoitusloitsun nsimme
| y el mal hechizo
|
| Kas, huomenta.
| Mira, mañana.
|
| ei maistu ilman ystv
| sin sabor sin un amigo
|
| aamukahvit, hyv kun j it pahaako unta nit
| café de la mañana, bueno cuando se trata de una mala noche de sueño
|
| On aika sen nyt mennyt mink muistoihini paan
| Es hora de mis recuerdos ahora
|
| maailmamme pyrii, antaa pyri sen vaan
| nuestro mundo se esfuerza, esforcémonos por él pero
|
| Hersin, katsoin aurinkoon
| Hersin, miré al sol
|
| juuri mailleen laskevaan
| acaba de aterrizar
|
| hetken mietin, kuka oon
| Me pregunto por un momento quién soy
|
| ja mist hert m saan
| y lo que me sale
|
| Ei riit edes olon vaikeus
| Ni siquiera la dificultad de sentir suficiente
|
| mieleni valtaa outo haikeus
| mi mente está abrumada por un extraño anhelo
|
| mutta minks sille teet
| pero hagas lo que hagas
|
| on juhlat loppuneet
| la fiesta terminó
|
| Huomenta siis Pauno,
| Así que mañana Pauno,
|
| joko pstiin jrjestmme
| ya sea a nuestro sistema
|
| vaiko viel yhdet
| o todavía uno
|
| kaunojuhlat jrjestmme
| fiesta de nuestra organización
|
| niin monet kerrat on n aamut toistuneet
| tantas veces se han repetido n mañanas
|
| nyt vieraat ovat poistuneet
| ahora los invitados se han ido
|
| Kas, huomenta.
| Mira, mañana.
|
| ei maistu ilman ystv
| sin sabor sin un amigo
|
| aamukahvit, hyv kun jit
| café de la mañana, bueno cuando jit
|
| pahaako unta nit
| pahaako unta nit
|
| On aika sen nyt mennyt mink muistoihini paan
| Es hora de mis recuerdos ahora
|
| maailmamme pyrii, antaa pyri sen vaan | nuestro mundo se esfuerza, esforcémonos por él pero |