Traducción de la letra de la canción HEI JOE - Eppu Normaali

HEI JOE (original)

On onni nurkan takana
Voihan pakana
Kun riittää nurkkia
Taakse kurkkia
Mies meni kenkäkauppaan kerran
Sanoi otan nuo
Mitä sillä väliä mitä polkuja
Eteeni ne tuo
Ehkä ne vievät sinne missä aurinko ei paista
Sillä markan rahalla polkua saa niin monenlaista
Katso tarkkaan mihin astut
Kehen rakastut
Älä lintua häkistä ota
Sikaa säkistä
Tunsin kerran tytön joka elämäänsä katsoi taustapeilistään
Näki elämänsä tulevaisuuden katsellen eilistään
Sanoi kaikki on hyvin mutta ymmärrä en yhtä juttua
Miksi kaikki mitä minulle tapahtuu on jotenkin tuttua?
Hei Joe minne menet tuo markan raha kourassasi
Työnnä sitä älä automaatiin
Tätä biisiä soita
Myönnä että paha markan raha ei elämää paremmaksi tee
Paitsi jos niitä on enemmän kuin kaksi niin jee!
Köyhyyttä ei voi ostaa
Näin köyhä kostaa
Jos ei rahalla saa mitä tahansa
Pitäkööt rahansa
Löytyi sentään maailman köyhin mies Lohjalta
Joka asioita tarkasteli kaivon pohjalta
Sanoi, niinkuin ennenkin ihmiset katsovat mua alaspäin
Mutta yöllä niitten tyhmien päiden välistä tähtitaivaan näin
Hei Joe minne menet tuo markan raha kourassasi
Työnnä sitä älä automaatiin
Tätä biisiä soita
Myönnä että paha markan raha ei elämää paremmaksi tee
Paitsi jos niitä on enemmän kuin kaksi niin jee!
Hei Joe minne menet tuo markan raha kourassasi
Työnnä sitä älä automaatiin
Tätä biisiä soita
Myönnä että paha markan raha ei elämää paremmaksi tee
Paitsi jos niitä on enemmän kuin kaksi niin jee!
Hei Joe minne menet tuo markan raha kourassasi
Työnnä sitä älä automaatiin
Tätä biisiä soita
Myönnä että paha markan raha ei elämää paremmaksi tee
Paitsi jos niitä on enemmän kuin kaksi niin jee!

(traducción)

Hay suerte a la vuelta de la esquina.
Ay de los gentiles
Cuando hay suficientes rincones
Pepino detrás
El hombre fue a la zapatería una vez.
Sanoi otan de
Cualesquiera que sean los senderos
El etileno no trae eso
Tal vez te lleven donde el sol no brilla
Para el markka, puedes obtener el camino de muchas maneras diferentes.
Mira exactamente donde pisas
¿De quién te enamoras?
No saques al pájaro de la jaula.
Cerdo de un saco
Una vez conocí a una chica que miraba su vida en el espejo retrovisor
Vio el futuro de su vida mirando desde ayer
Dijo que todo está bien, pero entiendo que hago una cosa.
¿Por qué todo es de alguna manera familiar para mí?
Oye Joe, ¿dónde vas a conseguir esa marca en tu mano?
No lo empuje en la máquina.
toca esta canción
Admite que el dinero con malas notas no mejora la vida
A menos que haya más de dos, ¡sí!
La pobreza no se puede comprar
Así se venga el pobre
Si no consigues nada con el dinero
Guarda tu dinero
Después de todo, el hombre más pobre del mundo fue encontrado en Lohja
Quien miraba las cosas desde el fondo del pozo
Dijo, como antes, la gente me menosprecia
Pero en la noche vi el cielo estrellado entre esas estúpidas cabezas
Oye Joe, ¿dónde vas a conseguir esa marca en tu mano?
No lo empuje en la máquina.
toca esta canción
Admite que el dinero con malas notas no mejora la vida
A menos que haya más de dos, ¡sí!
Oye Joe, ¿dónde vas a conseguir esa marca en tu mano?
No lo empuje en la máquina.
toca esta canción
Admite que el dinero con malas notas no mejora la vida
A menos que haya más de dos, ¡sí!
Oye Joe, ¿dónde vas a conseguir esa marca en tu mano?
No lo empuje en la máquina.
toca esta canción
Admite que el dinero con malas notas no mejora la vida
A menos que haya más de dos, ¡sí!