Traducción de la letra de la canción Hipit Rautaa - Eppu Normaali

Hipit Rautaa (original)

Olen hippityttö nelkytkaks
Enkä maailman paremmaks
Ole nähnyt muuttuneen
Enkä kenenkään siitä suuttuneen
Hippiaate valjuuntui
Mieheni kaljuuntui
Muttei mitään muuta tilalla
Maailma on pilalla
Poikakin vain nauraa
Kun mutsi idättelee kauraa
«Kuule mutsi, flower power
Oli sata vuotta sitten over»
Lapseni juo pelkkää kokista
Eikä Woodstockista
Kuulla halua
Se on mennyttä kalua
Miks kaikki kaunis on niin naiivia
Ja markkinoiden voimissa vain draivia
Miks kaikki kaunis on vain vitsiä
Onni rihkamaa vain ja kitschiä
Oli piiput ennen puuta, hipit rautaa
Nyt ne kaiken kauniin hautaa
Haudalle laitan kukkasen
Ja kukoistan toivon edes sen
Mies rakentelee leijaa
Poikani armeijaa
«Sä ja sun maailmanrauha
Mitäs niistä enää jauhat»
Vasta lapsi on
Ja jo illuusioton
Mulla taas ei muuta tilalla
Maailma on pilalla
Miks kaikki kaunis on niin naiivia
Ja markkinoiden voimissa vain draivia
Miks kaikki kaunis on vain vitsiä
Onni rihkamaa vain ja kitschiä
Oli piiput ennen puuta, hipit rautaa
Nyt ne kaiken kauniin hautaa
Haudalle laitan kukkasen
Ja kukoistan toivon edes sen
Miks kaikki kaunis on niin naiivia
Ja markkinoiden voimissa vain draivia
Miks kaikki kaunis on vain vitsiä
Onni rihkamaa vain ja kitschiä
Oli piiput ennen puuta, hipit rautaa
Nyt ne kaiken kauniin hautaa
Haudalle laitan kukkasen
Ja kukoistan toivon edes sen
Miks kaikki kaunis on niin naiivia
Miks kaikki kaunis on vain vitsiä

(traducción)

soy una chica hippie
Y no por el bien del mundo
No has visto nada cambiar
Y nadie se enojó con eso
El hippie se hizo más fuerte
mi esposo se quedo calvo
Pero nada más en la granja.
el mundo esta arruinado
el chico solo se rie
Cuando un murmullo germina avena
«Oye polilla, flower power
Fue hace cien años sobre »
Mi hijo bebe solo un cocinero
Y no de Woodstock
Escucha el deseo
es cosa del pasado
¿Por qué todo lo hermoso es tan ingenuo?
Y las fuerzas del mercado solo impulsan
¿Por qué todo lo hermoso es solo una broma?
Felicidad solo trucos y kitsch
Había barriles delante de la madera, hippies de hierro
Ahora todos tienen una hermosa tumba.
puse una flor en la tumba
Y prospero con la esperanza incluso de eso
Un hombre está construyendo una cometa.
el ejercito de mi hijo
«El tiempo y la paz mundial
Cual mueles mas »
es solo un niño
Y ya libre de ilusiones
no tengo cambio en la finca
el mundo esta arruinado
¿Por qué todo lo hermoso es tan ingenuo?
Y las fuerzas del mercado solo impulsan
¿Por qué todo lo hermoso es solo una broma?
Felicidad solo trucos y kitsch
Había barriles delante de la madera, hippies de hierro
Ahora todos tienen una hermosa tumba.
puse una flor en la tumba
Y prospero con la esperanza incluso de eso
¿Por qué todo lo hermoso es tan ingenuo?
Y las fuerzas del mercado solo impulsan
¿Por qué todo lo hermoso es solo una broma?
Felicidad solo trucos y kitsch
Había barriles delante de la madera, hippies de hierro
Ahora todos tienen una hermosa tumba.
puse una flor en la tumba
Y prospero con la esperanza incluso de eso
¿Por qué todo lo hermoso es tan ingenuo?
¿Por qué todo lo hermoso es solo una broma?