| Äiti kysyi: «isä, mikä sul on?»
| Mamá preguntó: "Papá, ¿qué tienes?"
|
| «Poikamme joi viinaa pullon
| «Nuestro hijo bebió una botella de licor
|
| Nyt murhe musta taloomme tuli,
| Ahora vino el dolor de nuestra casa negra,
|
| poikamme on hanttapuli!»
| ¡nuestro hijo es un cabrón!»
|
| «Ei lapsistaan tahtoa huolehtia eräät»
| «Ningún niño quiere hacerse cargo de algunos»
|
| sanot kun meiltä kolehtia keräät
| dices cuando nos cobras
|
| Mut kun rahaa saat, niin alta tunninko
| Pero cuando obtienes el dinero, me siento debajo
|
| alkaa maankierto ja hunninko
| comienza el terremoto y la cacería
|
| Isä poikaansa morkkasi
| El padre esculpió a su hijo
|
| kun poika pullon korkkasi:
| cuando el niño tapó la botella:
|
| «Se on toi sun orkkasi,
| "Ha traído a tu orco,
|
| joka elämäsi pilasi
| que arruino tu vida
|
| Tilalla kitaran viskilasi
| Sosteniendo un vaso de whisky de guitarra
|
| poika, tajuatko tilasi?»
| muchacho, ¿te das cuenta de tu estado?»
|
| «Ihankuin isoveljesi hippi
| “Como tu hermano mayor hippie
|
| jonka pään sekoitti trippi
| cuya cabeza se mezcló con un viaje
|
| pilaat hyvän asiasi
| arruinas algo bueno
|
| kallistelemalla lasiasi» | inclinando tu vaso » |