Traducción de la letra de la canción Jäähyväiset Rock'n'Rollille - Eppu Normaali

Jäähyväiset Rock'n'Rollille (original)

Rock’n’rollia ydinsota uhkaa
Rocktähdistä tulee tuhkaa
Ja se ois kyllä ihan väärin
Tuhota bändejä ylenmäärin
Jos ydinsotaan tämä maailma joutuu
Niin rockkulttuurikin kyllä tuhoutuu
Jo luopuis Dylanikin hommistaan
Jos päähän saisi ydinpommista
Jos sota syttyy, se pian ohi on
Ja jättää jäljelle vain Ohion
Tulee soittaja kuusitoistasorminen
Häviää hälle Torvinen
Säteet geenejä tahtoo muunnella
Pian sooloja vain saamme kuunnella
Jäähyväiset rock’n’rollille
Kun Amerikka saadaan hollille
Voi Jimmy kunpa oisit rehti nyt
Vaikka pommisuojaan ootkin ehtinyt
Ja Leonid, kuinka ihmeessä kehtaat tuhota sähkökitaratehtaat?!
Odottakaa sen verran jos ei oo hoppu
Että Amerikankiertueemme on jo loppu
Sillä on hukassa koko kaarallinen
Jos sisään tulee neutroni vaarallinen
Jos sota syttyy, se pian ohi on
Ja jättää jäljelle vain Ohion
Tulee soittaja kuusitoistasorminen
Häviää hälle Torvinen
Säteet geenejä tahtoo muunnella
Pian sooloja vain saamme kuunnella
Jäähyväiset rock’n’rollille
Kun Amerikka saadaan hollille
Voi Jimmy kunpa oisit rehti nyt
Vaikka pommisuojaan ootkin ehtinyt
Ja Leonid, kuinka ihmeessä kehtaat tuhota sähkökitaratehtaat?!
Odottakaa sen verran jos ei oo hoppu
Että Amerikankiertueemme on jo loppu
Sillä on hukassa koko kaarallinen

Jäähyväiset Rock'n'Rollille (traducción)

El rock and roll está amenazado por una guerra nuclear
Las estrellas de rock se convierten en cenizas
Y eso estaría completamente mal
Destruir las bandas en exceso
Si hay una guerra nuclear, este mundo se enfrentará
Así que la cultura rock está siendo destruida.
Dylanik ya dejaría su trabajo
Si pudieras poner una bomba nuclear en tu cabeza
Si estalla la guerra, pronto terminará.
Y dejando solo Ohio
Conviértete en un llamador con dieciséis dedos
Torvinen pierde ante él
Los rayos de los genes quieren ser modificados.
Pronto solo podremos escuchar los solos
Adiós al rock'n'roll
Cuando Estados Unidos se pone holl
Oh Jimmy, desearía que fueras honesto ahora
A pesar de que tenía tiempo para el refugio antibombas
Y Leonid, ¿cómo diablos te atreves a destruir las fábricas de guitarras eléctricas?
Espera tanto si no tienes prisa
Que nuestra gira americana ha terminado
Ha perdido todo el arqueado.
Si entra un neutrón, es peligroso.
Si estalla la guerra, pronto terminará.
Y dejando solo Ohio
Conviértete en un llamador con dieciséis dedos
Torvinen pierde ante él
Los rayos de los genes quieren ser modificados.
Pronto solo podremos escuchar los solos
Adiós al rock'n'roll
Cuando Estados Unidos se pone holl
Oh Jimmy, desearía que fueras honesto ahora
A pesar de que tenía tiempo para el refugio antibombas
Y Leonid, ¿cómo diablos te atreves a destruir las fábricas de guitarras eléctricas?
Espera tanto si no tienes prisa
Que nuestra gira americana ha terminado
Ha perdido todo el arqueado.