| Lapsuuteni kesät sumuun vajonneet
| Los veranos de mi infancia se han hundido en la niebla
|
| Palasiksi muistojeni läjään hajonneet
| Destrozado en el resto de mis recuerdos
|
| Palapelin kokosin paksuin rukkasin
| Todo el tamaño del rompecabezas con guantes gruesos.
|
| Ihmetellen minne kaikki palat hukkasin
| Me pregunto dónde están todas las piezas que perdí
|
| En unta saanut ja näin jäin miettimään
| No dormí y así pensé.
|
| Kaiken minkä muistan aika kutistaa
| Todo lo que recuerdo es hora de encogerse
|
| Mä sitä pelkään, sua tahdon rutistaa
| Tengo miedo de querer crujir
|
| Kuullut olen ikuisuuteen kaiken piirtyvän
| He oído que todo está dibujado para la eternidad
|
| Ja kaiken suhteen, kaiken siirtyvän
| Y para todo, para que todo pase
|
| Niinkuin kuuluu asiaan
| Como es el caso
|
| Kaikki tähdet
| todas las estrellas
|
| Kuu ja kaikki muu
| La luna y todo lo demás
|
| Aikakin
| Tiempo
|
| Niin myös aikanaan
| Así también en el tiempo
|
| Sinä lähdet
| Te vas
|
| Pois häipyy taikakin
| La magia se desvanece
|
| Siksi rakastan sua nyt
| Por eso amo a sua ahora
|
| Oli mielessäni elämäni olemattomuus
| Estaba en mi mente la inexistencia de mi vida
|
| Kuun takaa mulle nauroi ikuisuus
| Desde el fondo de la luna me reí para siempre
|
| Ei huomista, ei eilistä
| No mañana, no ayer
|
| Vain tämän hetken voi nähdä peilistä
| Solo el momento se puede ver en el espejo.
|
| Niinkuin kuuluu asiaan
| Como es el caso
|
| Kaikki tähdet
| todas las estrellas
|
| Kuu ja kaikki muu
| La luna y todo lo demás
|
| Aikakin
| Tiempo
|
| Niin myös aikanaan
| Así también en el tiempo
|
| Sinä lähdet
| Te vas
|
| Pois häipyy taikakin
| La magia se desvanece
|
| Siksi rakastan sua nyt
| Por eso amo a sua ahora
|
| Valovuosiensa takaa tähdet vilkkuen
| Detrás de los años luz, las estrellas parpadean
|
| Unelmille ihmisen hiljaa ilkkuen
| A los sueños de un hombre que se queja en silencio
|
| Tiedänhän että pieni oon
| se que soy un poco
|
| Kun siltä tuntuu mahdun hyvin kainaloon
| Cuando siento que me quedo bien en mi axila
|
| Niinkuin kuuluu asiaan
| Como es el caso
|
| Kaikki tähdet
| todas las estrellas
|
| Kuu ja kaikki muu
| La luna y todo lo demás
|
| Aikakin
| Tiempo
|
| Niin myös aikanaan
| Así también en el tiempo
|
| Sinä lähdet
| Te vas
|
| Pois häipyy taikakin
| La magia se desvanece
|
| Siksi rakastan sua nyt
| Por eso amo a sua ahora
|
| Kun kaikki tähdet
| Después de todas las estrellas
|
| Kuu ja kaikki muu
| La luna y todo lo demás
|
| Aikakin
| Tiempo
|
| Niin myös aikanaan
| Así también en el tiempo
|
| Sinä lähdet
| Te vas
|
| Pois häipyy taikakin
| La magia se desvanece
|
| Siksi rakastan sua nyt
| Por eso amo a sua ahora
|
| Aamu sarastaa, öiset hetket varastaa
| La mañana amanece, los momentos de la noche roban
|
| Meidät valo hukuttaa, meidät nukuttaa | La luz nos abruma, nos duerme |