Traducción de la letra de la canción Kuulen Parran Kasvun - Eppu Normaali

Kuulen Parran Kasvun (original)

Olin pesästään tipautettu
Paksu käenpoikanen
Mietin mitä tulis musta
Julmettu miehenroikale
Missä muualla kuin tiellä
Rekka-repsikkana
Missä äiti ei kiellä
Jos lipsahtaa ruma sana
Siellä nielee kovikset
Hikeä ja rasvaa
Niillä hauikset
Sekä parta kasvaa
Sieltä vasta vuoden päästä
Kotiin soittaisin
Kertoisin säästä
Takaa kuudentuhannen mailin
Sitten lähdin matkaan
Tie vei minut läpi maiden, vuorten ja meren
Ja vain levottoman veren
Kohinan korvissani
Mukana kuljetin matkallani
Ja parran kohisevan kasvun
Kuulla sain viimein vuosien päästä
Olin kunnon rekkamies, suuri, karvainen ja peloton
Ei kotia, tietä vain, tiessä katse eloton
Entäs sitten jos kova karju lie
Ei karjua pelkää asfalttitie
Ei helpota yksinäisen taipaletta
Että auto ei ymmärrä puhetta
Siispä palasin takas, perustin huoltiksen
Seurani kohentui monin verroin
Kun pojanklopeille kerroin
Hurjia tarinoita
Enkä kuunnellut äitien marinoita
Joiden pojat lähti tielle
Kun uskoi tarinoita
Joihin uskon pian jo itsekin
Ja aina kun rekka ohi
Asemani pyyhkäisee
Vanha sydän hyppää kurkkuun
Ja siellä se nyyhkäisee
Töötttööttööt, hyrrhyrrhyrr…

Kuulen Parran Kasvun (traducción)

Me tiraron de su nido
sirvienta gruesa
Me preguntaba qué se volvería negro.
El cadáver de un hombre cruel
donde fuera de la carretera
Como representantes de camiones
Donde la madre no niega
Si deslizas una palabra fea
Allí traga duro
Sudor y grasa
ellos tienen bisonte
ambas barbas crecen
A partir de ahí sólo un año a partir de ahora
llamaría a casa
te hablaría del tiempo
Garantías seis mil millas
Entonces me puse en marcha
El camino me llevó por las tierras, las montañas y el mar
Y solo sangre inquieta
Ruido en mis oídos
Lo llevé conmigo en mi viaje.
Y un rugido barbudo de crecimiento
Finalmente llegué a escuchar en años
Yo era un camionero decente, grande, peludo y sin miedo
Sin hogar, solo un camino, una mirada sin vida en el camino
¿Qué pasa si el jabalí duro miente?
No hay rugido miedo de la carretera de asfalto
No facilita un viaje solitario.
Que el carro no entiende el habla
Así que regresé, me configuré para el mantenimiento
Mi empresa mejoró muchas veces
Cuando los nietos se multiplicaron
historias salvajes
Y no le hice caso a las madres marinas
Sus hijos partieron
Cuando creía historias
Pronto creeré en mí mismo
Y cada vez que pasa el camión
mi puesto es amplio
Un viejo corazón salta por su garganta
Y ahí apesta
Desempleo, hyrrhyrrhyrr…