| Mä taisin olla viimeinen… Viimeisen
| Supongo que seré el último... El último
|
| Huomasin bussinkin lähteneen… Viimeisen
| Me di cuenta de que el autobús se fue... Última
|
| Sytytän viimeisen savukkeen
| enciendo el ultimo cigarro
|
| Maljan viimeisen juon ja meen
| El último trago y miel en el cuenco.
|
| Ja teen… sen vielä kertaan viimeiseen
| Y lo haré una última vez
|
| Tässä mä oon katson laskevaan aurinkoon
| Aquí miro el sol poniente
|
| On pikkuhiljaa tästä mentävä mun
| Me va un poco
|
| Toiset jo menneet on
| otros ya se fueron
|
| Sitten pakasta mä viimeisen käännän kortin
| Entonces congela mi última tarjeta
|
| Viimeinen lähtijä sulkee portin, joka hiljaa
| El último que sale cierra la puerta, que está en silencio.
|
| Niin hiljaa painuu kii
| Hay tanto silencio
|
| Ammuin puhvelin viimeisen… Viimein
| Le disparé al búfalo por última vez... Finalmente
|
| Olin sukuni viimeinen
| yo era el ultimo de mi familia
|
| Kuin päivää viimeistä elän
| Como los últimos días que vivo
|
| Olla karva viimeisen kamelin selän
| Tener pelo en la espalda del último camello
|
| Mä saan
| puedo
|
| Ja saan… Olla viimeinen lajissaan
| Y llego a ser el último de su tipo
|
| Tässä mä oon katson laskevaan aurinkoon
| Aquí miro el sol poniente
|
| On pikkuhiljaa tästä mentävä mun
| Me va un poco
|
| Toiset jo menneet on
| otros ya se fueron
|
| Sitten pakasta mä viimeisen käännän kortin
| Entonces congela mi última tarjeta
|
| Viimeinen lähtijä sulkee portin, joka hiljaa
| El último que sale cierra la puerta, que está en silencio.
|
| Niin hiljaa painuu kii
| Hay tanto silencio
|
| Viimeisen illan viimeisellä lenkillä
| En la última carrera de la última noche
|
| Istun viimeisen bussin viimeisellä penkillä
| Me siento en el último banco del último autobús
|
| Viimeisen askin, viimeisen tupakin
| Lo último, el último tabaco
|
| Pistän palamaan siihen on viimein lupakin
| finalmente volveré a eso
|
| Ja kun viimein illan, illan viimeisen
| Y cuando la última noche, la última noche
|
| Viimein laulu mielessä hyräilen
| Finalmente la canción en mi mente tarareando
|
| Tässä mä oon katson laskevaan aurinkoon
| Aquí miro el sol poniente
|
| On pikkuhiljaa tästä mentävä mun
| Me va un poco
|
| Toiset jo menneet on
| otros ya se fueron
|
| Sitten pakasta mä viimeisen käännän kortin
| Entonces congela mi última tarjeta
|
| Viimeinen lähtijä sulkee portin, joka hiljaa
| El último que sale cierra la puerta, que está en silencio.
|
| Niin hiljaa painuu kii
| Hay tanto silencio
|
| Tässä mä oon katson laskevaan aurinkoon
| Aquí miro el sol poniente
|
| On pikkuhiljaa tästä mentävä mun
| Me va un poco
|
| Toiset jo menneet on
| otros ya se fueron
|
| Sitten pakasta mä viimeisen käännän kortin
| Entonces congela mi última tarjeta
|
| Viimeinen lähtijä sulkee portin, joka hiljaa
| El último que sale cierra la puerta, que está en silencio.
|
| Niin hiljaa painuu kii… | Así que en silencio presiona i |