| Kun nuorempana aloin laulamaan
| Cuando era más joven comencé a cantar.
|
| Aloin kuuluisuuttakin saamaan
| Incluso comencé a tener fama.
|
| Silloin eteeni tulivat kysymykset
| Luego vinieron las preguntas
|
| Ulkonäökselliset
| Apariciones
|
| Panin painon, kun pääsin jyvälle
| Subí de peso cuando llegué al grano
|
| Ulkonäölle hyvälle
| Guapo
|
| Miten rumasta pojasta, mietin otsa hies
| Que feo chico, me preguntaba frente hies
|
| Saadaan kaunis mies?
| ¿Conseguir un hombre hermoso?
|
| Charmilla saadaan aikaan charmööri
| El encanto crea un encantador
|
| Kun on sitä täynnä joka rööri
| Cuando está lleno cada novato
|
| Sitä ilman ei oo hyötyä edes bodysta
| Sin ella, ni siquiera un cuerpo puede beneficiarse
|
| Ei kukaan pidä nobodysta
| a nadie le gusta nadie
|
| Olemukseni kaipasi säihkyvyyttä
| mi ser anhelado brillar
|
| Sitä kaivannut en syyttä
| Me lo perdí sin razón
|
| Myös sitä, ja henkevyyttä nostin
| También eso, y me levantó el ánimo
|
| Kun aurinkolasit ostin
| Cuando compré gafas de sol
|
| Keikoilla kävin soittamassa
| fui a conciertos para tocar
|
| Lasien vaikutusta koittamassa
| Se viene el efecto de las gafas
|
| Ja niiden takaa myöskin maailma
| Y el mundo también está detrás de ellos.
|
| Näytti kauniilta
| se veía hermosa
|
| Ne päässäni musta tuli kuuluisuus
| Los de mi cabeza negros se convirtieron en una celebridad
|
| Seksiobjekti ihan uus
| El objeto sexual es nuevo.
|
| Ja musiikkilehtien palstoilla
| Y en las columnas de las revistas de música
|
| Olin uusi ihanuus
| yo era una nueva belleza
|
| Oli valintani hyvin onnistunut
| Mi elección fue muy acertada.
|
| Hyvin tyylini on istunut
| Bueno, mi estilo es sentarse
|
| Ja vaikutusta lasien noiden
| Y el efecto de las gafas en esos
|
| Usein pohdin kera kollegoiden
| A menudo reflexiono con mis colegas.
|
| Meillä rocktähdillä on yksi yhteinen piirre:
| Tenemos una cosa en común con las estrellas de rock:
|
| Kauniit kasvot ja kauhea kiire
| Bello rostro y terrible prisa
|
| Aurinkolaseilla mieliä liikutamme
| Con gafas de sol movemos nuestras mentes
|
| Niitä ilman ei liikuta me
| No nos moveremos sin ellos.
|
| Mutta ilman laseja ei meistä pidä kukaan
| Pero sin gafas, a ninguno nos gusta.
|
| Luinkin artikkelin, jonka mukaan
| leí un artículo que dice
|
| Ilman aurinkolasien varjoa
| Sin la sombra de las gafas de sol
|
| Ei fanit rakkauttaan tarjoa
| Ningún fanático ama ofrecer
|
| Kukaan ei tiedä miltä tuntuu olla
| Nadie sabe lo que se siente ser
|
| Ilman laseja, pelkkä nolla
| Sin gafas, solo cero
|
| Jossen kävelylle ota laseja mukaan
| Llévate tus gafas contigo a dar un paseo.
|
| Ei mua tunnista kukaan | nadie me reconoce |